× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال خرید آنلاین برای پاکت خرید بالای تومان رایگان است
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

دکتر فاستوس

نویسنده:
توماس مان

دکتر فاستوس آخرین رمان قطور توماس مان است. چاپ اول این کتاب به زبان آلمانی، چاپ استکهلم در سال ۱۹۴۷ با دست نوشته‌ی توماس مان مغایرت داشت و از روی اصلاحات نابه‌جائی بود که ماشین‌نویس خودسرانه به خاطر نفهمیدن متن اِعمال کرده بود. به علاوه متن آن بسیار گسترده‌تر از متنی بود که او در نظر داشت. 

توماس مان بسیار سریع، یعنی چهار هفته پس از انتشار کتاب به فکر کوتاه کردن متن و تصحیح اشتباهات تایپی افتاد و به اتفاق دخترش اریکا تجدیدنظری کامل در متن چاپ اول کرد و اختصارات مورد نظرش را در آن اعمال کرد و دومین چاپ از این کتاب به‌عنوان چاپ وین در سال ۱۹۴۸ منتشر شد. این چاپ هم دارای اشتباهات املائی بسیار بود، اما متن آن مورد نظر توماس مان بود.

این ترجمه از روی متنی است که به چاپ فرانکفورت شهرت دارد و نسخه‌ی اصلاح‌شده‌ی چاپ وین است.

پیشگفتار

افزودن به پاکت خرید

دیدگاه خود را با ما به اشتراک بزارید


در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

مقالات پیشنهادی

 دیگر چگونه یک نفر به رقص بر خواهد خاست؟

دیگر چگونه یک نفر به رقص بر خواهد خاست؟

آبروی ازدست‌رفتۀ کاترینا بلوم با عنوان فرعی «خشونت چگونه شکل می‌گیرد و به کجا می‌انجامد؟» داستانی است از هانریش بل نویسندۀ آلمانی که روایتی پلیسی را با یکی از عمیق‌ترین معضلات همۀ جوامع یعنی روزنامه‌نگاری زرد پیوند می‌دهد.  بیشتر بخوان


کتاب های پیشنهادی

book icon انتشارات نیلوفر
مشاهده همه arrow icon
book icon به قلم توماس مان
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی حسن نقره چی
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..