دلكش و پریوش

نویسنده: میرزا عبدالوهاب ایرانپور

در چین پادشاهی فرخ است و دختری زیبا به نام پریوش دارد که:

فکنده حسن او آوازه هر جا  به هر جانب از او صد شور و غوغا

چو لیلی گشته در هر شهر مشهور  گروهی از غمش مجنون و مهجور

(184-183)

کابلستان نیز پادشاهی دادگر دارد و او صاحب پسری فرزانه به نام دلکش است که:

فروزان از رخش مهر درخشان  گدازان از لبش لعل بدخشان

(211)

دلکش روزی همراه یاران خویش به شکار می‌رود. ناگاه کاروانی را می‌بیند. کاروانیان به قصد تعظیم نزد او می‌آیند. دلکش از سخنان‌شان درمی‌یابد که اهل چین‌اند و با باری از حریر و پرنیان به کابل می‌روند. در بین کاروانیان، دلکش جوانی زردرنگ و خمیده‌قامت را می‌بیند. او را نزد خود می‌خواند و از حالش جویا می‌شود:

که رویت از چه باشد زعفران‌رنگ  کشی هر دم چرا آه از دل تنگ

صفحه 41


دلكش و پریوش

  • مترجم: مریم محمودی
  • ناشر : چشمه
  • تعداد صفحات: 144
  • شابک: 9786002292209
  • شماره چاپ: 1
  • سال چاپ: 1397
  • موجودی : 1 عدد
  • نوع جلد: شمیز
  • دسته بندی: شعر فارسی
  • امتیاز: امتیازی ثبت نشده

دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

مطالب پیشنهادی

پدر پرافتخار ترجمه‌ی ایران

محمد قاضی: مروری بر زندگی و آثار

در جستجوی زمان از دست رفته‌ی پدران و پسران!

مروری بر کتاب بیژن و منیژه نوشته‌ی جعفر مدرس صادقی

بهشت موعود

بخشی از کتاب «همسر خاموش» اثر ای. اس. ای. هریسون

کتاب های پیشنهادی

افزودن به پاکت خرید