کتاب حالا بی حساب شدیم

پیش از خرید کتاب حالا بی حساب شدیم بخوانید

این اثر مجموعه‌ای از جستارها، داستان‌های کوتاه طنز و یادداشت‌های هجوآمیز وودی آلن است. در کلیت این کتاب، با طنز سیاه، شوخی‌های فلسفی، پارودی‌های ادبی و نگاه ساختارشکنانه به واقعیت‌های جامعه روبه‌رو می‌شویم.

درباره کتاب

کتاب حالا بی حساب شدیم نخستین مجموعه طنز مکتوب وودی آلن است که شوخ‌طبعی منحصربه‌فرد، فانتزی‌های ذهنی و مواجهه شوخ‌طبعانه او با موضوعات جدی را به تصویر می‌کشد. یادداشت‌ها و داستان‌های کوتاه این کتاب با نگاهی آمیخته به هجو، به موضوعاتی چون فلسفه، هنر، جنایت، روان‌کاوی و سردرگمی‌های انسان معاصر می‌پردازند. آلن با آمیختن لحن جدیِ روشنفکرانه با موقعیت‌های مضحک و سورئال، اثری خنده‌دار و تأمل‌برانگیز آفریده است.

خواندن کتاب حالا بی حساب شدیم به چه کسانی پیشنهاد می شود

• علاقه‌مندان به طنز ادبی و هجو: کسانی که از طنزهای هوشمندانه، شوخی با مفاهیم فلسفی و پارودی‌های ادبی لذت می‌برند.
• دوستداران قلم و جهان‌بینی وودی آلن: افرادی که می‌خواهند با جرقه‌های اولیه داستان‌نویسی و طنز مکتوب این سینماگر برجسته آشنا شوند.

درباره نویسنده

وودی آلن، کارگردان، نویسنده و کمدین برجسته آمریکایی است که با طنز خاص، نگاه فلسفی و پرداختن به دغدغه‌های روانی انسان مدرن شناخته می‌شود.

نگار شاطریان از مترجمان باسابقه آثار طنز وودی آلن در ایران است که نقش مهمی در انتقال لحن و طنز کلامی او به فارسی داشته است. او علاوه بر این اثر، مجموعه‌های طنز دیگری از وودی آلن از جمله عوارض جانبی، بی بال و پر و دفاع از دیوانگی را نیز ترجمه کرده است.

جملات کتاب حالا بی حساب شدیم

پیغامی به من محول شده است که باید آن را به یک ژنرال برسانم. می‌پرم روی اسب و شروع به تاختن می‌کنم. هر چه بیشتر می‌تازم، مقر فرماندهی ژنرال دور و رورتر می‌شود. دست آخر هم یک پلنگِ سیاهِ غول‌پیکر جَلدی می‌پرد روی هیکلم و قلب و مخم را با ولعِ تمام نوش‌جان می‌کند. این ماجرا کلاً گند می‌زند به بعدازظهرم. انگار هرچه تلاش کنم، نمی‌توانم ژنرال را بگیرم. حالا در دوردست‌ها ژنرال را می‌بینم که با یک تا پیژامه و در حال فرار رو به دشمنانش بی‌وقفه می‌گوید:«جوزِ هندی!»

صفحه 55