تصویر یک زن

نویسنده:

هنری جیمز

خانم لادلو از دو خواهر دیگر خود بزرگ‌تر بود و معمولاً عاقل‌تر از همه آنها به شمار می‌رفت، طبقه بندی این سه خواهر عموماً از این قرار بود که لیلیان حسابگر، و ادیت زیبا و ایزابل دارای برتری «عقلانی» است. خانم کیز خواهر دوم، همسر افسری از رسته مهندسی ارتش آمریکا بود و چون داستان ما ارتباط بیشتری با این خواهر ندارد همین قدر کافی است بگوییم که او واقعاً زیبا، و چشم و چراغ پایگاه‌های نظامی مختلفی بود که شوهر او با منتهای اندوه همسرش پیاپی به آنجا انتقال می‌یافت و این پایگاه ها اکثراً در نواحی غربی و دور از تجدد آمریکا بود.

صفحه ۵۱