× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال خرید آنلاین برای پاکت خرید بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

بارون درخت نشین

نویسنده:
ایتالو کالوینو

درخت‌های زیتون، با شاخه‌های درهم‌بافته و پیچ‌درپیچ‌شان، کار رفتن از درختی به درخت دیگر را برای کوزیمو آسان می‌کردند؛ این‌ها درخت‌های مهمان‌نوازی هستند و به‌رغم پوست زبرشان، برای کسانی که می‌خواهند روی آن‌ها بمانند یا از آنها بگذرند کاملا مناسب‌اند. در عوض، شاخه‌هاشان چندان کلفت نیست و نمی‌شود روی آن‌ها به گشت‌وگذار پرداخت. در مورد درخت‌های انجیر، برعکس، باید همیشه از قدرت استقامت شاخه‌هاشان مطمئن شد ولی گشت‌وگذار روی آنها آسان است. کوزیمو، در پناه برگ‌های پهن‌ترشان درخشش خورشید را از ورای رگه‌هاشان می‌دید، رسیدن میوه‌ها را، که رفته‌رفته بزرگ می‌شدند، تماشا می‌کرد و رایحه‌ی شهدی را که در گوشت‌‌شان جمع می‌شد می‌بویید.

درخت انجیر با آدم می‌آمیزد و او را از شیره‌اش و وزوز زنبورهایی که برای چشیدن شهد آن می‌آیند اشباع می‌کند. کوزیمو، کمی که در درخت‌های انجیر می‌ماند، احساس می‌کرد خودش هم انجیر شده است. ناراحت می‌شد و از آن‌جا می‌رفت. روی درخت توت و سنجد آدم را تحت زندگی می‌کنند، ولی حیف که تعدادشان خیلی کم است. گردو هم همین‌طور. خود من می‌توانم بگویم موقعی که می‌دیدم برادرم در شاخه‌های بی‌شمار درخت گردوی کهن‌سالی می‌آرامد که مانند کاخ بزرگ چندطبقه‌ای است با اتاق‌های بی‌شمار، دلم می‌خواست به پیروی از او، بروم آن بالا سکونت کنم. ستبری و استحکام تنه و شاخه‌هایش و پافشاری سرسختانه‌اش برای بلند و هر چه بلندتر شدن که در کوچک‌ترین شاخه‌ها و در هر برگش نمایان بود، به آدم اطمینان خاطر می‌بخشید...

کوزیمو بیشتر وقتش را روی درخت‌های بلوط سرسبز می‌گذراند. پوست قوس‌دارش را دوست داشت که تکه‌تکه‌ور می‌آمد و موقعی که دل‌مشغولی خاصی داشت با نوک ناخن آن‌ها را می‌کند، ولی نه برای صدمه زدن به درخت، بلکه برای کمک به رشد بیشتر آن. پوست‌های سفید چنارها را هم به همین ترتیب می‌کند تا آن قسمت از تنه‌ی زیر آنها که خیس بود  در معرض هوا قرار بگیرد و خشک شود. تنه‌های پیچ‌و خم‌دار نارون را دوست داشت که از هر گرهش، شاخه‌های تازه می‌رویید و برگ‌های لطیف دندانه‌دار و میوه‌های کوچک کاغذمانند از آن‌ها بیرون می‌زد. ولی به آسانی نمی‌شد روی آنها حرکت کرد. شاخه‌های عمودی‌اش چنان ظریف و به‌هم فشرده بود که گذشتن از آن‌ها ناممکن بود. کوزیمو، میان درختان جنگل، بلوط و راش را از همه بیشتر داشت. شاخه‌های نازک طبقه‌طبقه و درهم‌فشرده کاج، با برگ‌های سوزنی‌شان، نه جایی برای نشستن داشتند و نه دست گرفتن و اما درخت‌های شاه‌بلوط، با برگ‌های خاردار، پوست زبر، تنه زمخت و شاخه‌های سربالاشان، انگار تعمد داشتند کسی را به خود راه ندهند.

افزودن به پاکت خرید

دیدگاه خود را با ما به اشتراک بزارید


کامران
۱۴۰۰/۰۵/۰۳

مقالات پیشنهادی

 گشت‌وگذار در سرزمین رؤیاها

گشت‌وگذار در سرزمین رؤیاها

نفسم آکنده از رؤیاست داستان بلندی در قالب نامه است. نویسندۀ نامه‌ها مردی ایتالیایی است که گذارش از سر اتفاق به سرزمین رؤیاها افتاده است. او شگفت‌زده از دیده‌هایش در این شهر، قید بازگشت به موطن خود را می‌زند و در نامه‌هایی به دوستانش از ساز و کارهای متفاوت این شهر می‌گوید. نام اصلی این کتاب نامه‌هایی از قیرقیزیا است. نویسندۀ آن، سیلوانو آگُستی، در سال 1938 در ایتالیا متولد شد.  بیشتر بخوان
 زنی که همیشه عاشقش هستم ...

زنی که همیشه عاشقش هستم ...

مادام بوواری داستان دختری روستایی است که به همسری پزشکی میانسال در می آید. پزشک همسر اول خود را چندی پیش از دست داده است و در پی اتفاقی در روستایی دورافتاده اِما بوواری را ملاقات می کند. بیشتر بخوان
 به یک دست خیر و به یک دست شر

به یک دست خیر و به یک دست شر

«ویکنت دونیم شده» اولین اثر از سه‌گانه­‌ی «نیاکان ما» نویسنده­‌ی ایتالیایی، ایتالو کالوینو، است که با سبک خاص خود، ما را با مصائبی رو‌به‌رو می‌کند، که خیر مطلق و شر مطلق می‌توانند در زندگی‌مان ایجاد کنند. بیشتر بخوان
 بالاخره یک روز خوش شانس می‌شوم

بالاخره یک روز خوش شانس می‌شوم

پیرمرد و دریا داستان کشمکش ماهیگیری‌ست که هشتاد و چهار روز هیچ ماهی‌ صید نکرده و حالا در روز هشتاد و پنجم برای صید بزرگ‌ترین ماهی، پا به دورترین نقاط خلیج کوبا گذاشته است. بیشتر بخوان
 به چشمان‌اش شلیک کردم.

به چشمان‌اش شلیک کردم.

رمان چنین آغاز می‌شود که ما در همان ابتدا متوجه می‌شویم که راوی به چشمانِ مرد شلیک کرده است. بعد از خانه بیرون می‌رود و تلاش می‌کند هر آن‌چه را در این سال‌ها بر او گذشته به یاد بیاورد تا از این طریق بتواند حقیقتی را که به دنبالش است کشف کند؛ حقیقتی که همان هویتِ فردیِ از دست‌رفته است.  بیشتر بخوان
 «به اتاقِ خالی تنها سپیده‌دم داخل خواهد شد.»

«به اتاقِ خالی تنها سپیده‌دم داخل خواهد شد.»

در جمع زنان روایت روزهای پس از جنگ است. تورین به دنبال چهره‌ای نو برای خویش می‌گردد و زنان در این شهر و در میان ازدحام ارواح و سایه‌های از یاد رفته قدم می‌زنند؛ سایه‌هایی که به چشم نمی‌‌آیند اما سنگینی‌شان را می‌توان حس کرد. بیشتر بخوان
 دنیای کسانی که حرفه‌شان کتاب است همیشه پرجمعیت است

دنیای کسانی که حرفه‌شان کتاب است همیشه پرجمعیت است

دنیای کسانی که حرفه‌شان کتاب است همیشه پرجمعیت است و تمایل دارد که خود را با خواننده‌ها وفق دهد و به وضوح، خواننده‌ها هم بیش از پیش هستند. بیشتر بخوان
 داستان پیدایش و نابودی یک عشق

داستان پیدایش و نابودی یک عشق

دختری جوان در جامعه‌ای سراسر سرکوب عاشق می‌شود؛ اما توان بر عهده گرفتن بار عشق را ندارد. بیشتر بخوان
 خاطراتی روشن تر از زندگی

خاطراتی روشن تر از زندگی

داستان خانوادگی سرگذشت روحی است مسیح وار و تلاش او برای درک جهانی که بیرون از خودش می‌گذرد؛ و روایتی است در غم از دست رفتن او، غمی که بی‌­نیاز از شریک با "او" به ادامه دادن است. بیشتر بخوان
 وقتی از سر کار به خانه برمی‌گردم، به جای تماشای تلویزیون چه کتاب‌هایی بخوانم؟

وقتی از سر کار به خانه برمی‌گردم، به جای تماشای تلویزیون چه کتاب‌هایی بخوانم؟

اجازه بده با چند رمان کمدی و خنده‌آور شروع کنیم. بیشتر بخوان


کتاب های پیشنهادی

book icon انتشارات چشمه
مشاهده همه arrow icon
book icon به قلم ایتالو کالوینو
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی پرویز شهدی
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..