چهارشنبه ۹ مهر ۱۴۰۴
واپسین ماه تابستان 1404 از جهات گوناگونی ثباتی نسبی به بازار کتاب بخشید. چاپ‌اولی‌ها در بازار کتاب این ماه از ثبات بهتری در مجموع کل تابستان بهره‌مند شدند و علاقه‌مندان را تا حدود زیادی می‌توان گفت که عناوین تازه اغنا کردند. در این بین، آثار مهمی منتشر شدند که نام‌های مهم بر روی جلد آن‌ها نوشته شده است. در ادامه برخی از عناوین چاپ‌اولی شهریور 1404 را، طبق روایل سابق، مرور خواهیم کرد.
کتاب فرجام‌شناسی غربی
کتاب فرجام‌شناسی غربی اثر یاکوب تاوبس، نویسنده‌ای که بر بزرگانی چون سوزان سانتاگ و جورجو آگامبن تأثیرگذار بوده است، یکی از متون اصلی حوزه‌ی الهیات سیاسی است. این کتابرساله‌ای است که به واکاوی‌ای ارتباط میان دین و سیاست پرداخته است. این کتاب تنها اثری است از تاوبس که در زمان حیاتش منتشر شد. کتاب دو بخش دارد: تاریخ فرجام‌شناسی و فرجام‌شناسی فلسفی اروپا. کتاب فرجام‌شناسی غربی اثری کلاسیک در حوزه‌ی فلسفه و الهیات سیاسی است. این کتاب را ابراهیم رنجبر ترجمه کرده است.
کتاب فلسفه‌ی سیاسی و خدای ابراهیم
در شهریور 1404، کتاب دیگری نیز در حوزه‌ی فلسفه و الهیات سیاسی منتشر شد. کتاب فلسفه‌ی سیاسی و خدای ابراهیم، اثر توماس ال. پنگل، در سال 2003 منتشر شد. نویسنده‌ی اثر که تحصیلاتش در حوزه‌ی علوم سیاسی است در این کتاب تلاش کرده تا مرز میان عقل و دین را در سیاست بار دیگر موشکافی کند و براساس ساختار کتاب مقدس این امر را در کتابش به انجام می‌رساند. کتاب را نشر هرمس چاپ کرده و زانیار ابراهیمی آن را به فارسی برگردانده است.
کتاب انیما
کتاب انیما آمده است تا تصورات مخاطبان کتاب کشور را نسبت به وجدی معوض تغییر دهد. اگر تا پیش از چاپ انیما وجدی معوض را یک نمایشنامه‌نویس لبنانی‌تبار می‌دانستید، حال با کتاب انیما او را در قامت یک رمان‌نویس جدی و تمام‌عیار باید شناخت. معوض در کتاب انیما داستان مردی را روایت می‌کند در صحنه‌ی آغازین رمان با جسد همسرش روبه‌رو شده و همین او را به سفری طولانی برای یافتن قاتل همسرش می‌کشاند، سفری که ما را با گذشته‌ی او همراه می‌کند. کتاب انیما را سوگل فراهانی ترجمه کرده است.
کتاب سیپریا
در میان هشت کتابی که داستان تروا را برای ما شرح داده‌اند تنها دو حماسه‌ی ایلیاد و ادیسه را در اختیار داشته‌ایم ـ که ایلیاد کتاب دوم و ادیسه کتاب هفتم است. سیپریا کتاب مهمی است که حالا به تلاش دی. ام .اسمیت از دل منابع مختلف گردآوری شده است و پیش‌درآمدی است بر حماسه‌ی ایلیاد. لازم به ذکر است که این پیش‌درآمد که اکنون در اختیار ماست یک بازسازی است ازطریق منابع مختلف تا پیش‌درآمدِ ایلیاد را شفاف‌تر به ما نشان دهد. کتاب سیپریا با ترجمه‌ی عطیه مشاهری‌فرد و به همت نشر چرخ منتشر شده است.
کتاب جرئت‌ورزی مشفقانه
روزانه در برابر آسیب‌های بی‌شماری قرار می‌گیریم. این آسیب‌ها می‌توانند فیزیک باشند یا روانی. تأثیر درازمدت این آسیب‌ها باعث می‌شود تا خود دیگری را در خویشتن بشناسیم که همین موجب درک جدیدی از نیازها و تعارضات درونی‌مان می‌شود. کتاب جرئت‌ورزی مشفقانه اثری است از شری ام. واوریچک که ترجمه‌اش به‌دست محمدرضا رجبی‌شکیب صورت گرفته است. این کتاب در مجموع به همین آسیب‌ها می‌پردازد و کمکمان می‌کند تا در مقابله با این آسیب‌ها و رنج‌ها چگونه خودمان با خودمان همدلانه‌تر برخورد کنیم.
کتاب نگذار ببرندم، شارو
نشر چشمه
اقلیم کردستان و دردهای بی‌شماری که متحمل شده است همواره شالوده‌ی بخش خاصی از ادبیات بوده و همین رنج‌ها باعث تولد آثاری غنی در ادبیات این خطه شده‌اند. کتاب نگذارد، ببرندم شارو روایتی است از تحمل رنج و درد ازسوی کردهایی که در برابر نسل‌کشی صدام حسین قرار گرفته بودند. قهرمان داستان، که کودکی‌اش در این زمانه گذشته و هنوز با ترومایش زندگی می‌کند، حالا در سوئد زندگی می‌کند و نقاش است و از دل نقاشی‌هایش نقبی به گذشته می‌زند. زارا امیدی در این داستان مرزهای زیادی از ادبیات غنی را به خواننده یادآوری می‌کند و نوید یک رمان‌نویس خوب را می‌دهد.
کتاب دور و دورتر
اولیو روسرو نویسنده‌ای است کلمبیایی و کتاب دور و دورتر اولین کتابی است که به‌دست پژمان طهرانیان و ازسوی نشر افق از این نویسنده در ایران منتشر شده است. روایت کتاب دور و دورتر درمورد پیرمردی است که در جست‌وجوی نوه‌ی گم‌شده‌اش است و برای همین به شهری ناشناخته و ترسناک می‌رود که پر است از خشونت. این کتاب نیز مثل بسیاری از آثار ادبی آمریکای لاتین ارتباطی تنگاتنگ با تنش‌های سیاسی دارد.
کتاب صداهای مراکش
کتاب صداهای مراکش سفرنامه‌ی الیاس کانتی، برنده‌ی نوبل ادبیات، به کشور مراکش است. این سفر را کانتی در دهه‌ی 1950 به این کشور آفریقایی داشت و تجارب نابی را نویسنده تلاش کرده است تا از سفرهایش به دست خوانندگان بدهد. مشاهدات ریزبینانه‌ی الیاس کانتی از کشوری که مملو از قصه و رنگ است برای بسیاری از مخاطبان ادبیات می‌تواند جالب‌توجه باشد. این کتاب را محمود حدادی به فارسی برگردانده است.
کتاب فساد ذاتی
کتاب فساد ذاتی را تامس پینچن در 2009 منتشر کرد. یک رمان نوآر و پست‌مدرن و خاص همانند دیگر نوشته‌های پینچن. همچنین داستان فساد ذاتی نخستین داستان از این نویسنده است که مستقل به فیلم تبدیل شده است. این فیلم محصول سال 2014 است. اما کتاب فساد ذاتی روایتی است از یک کارآگاه خصوصی معتاد به موادمخدر که پرونده‌ای پیچیده را باید فیصله دهد. کتاب پر است از ارجاعات کمدی و فرهنگی و فضایی از دهه‌ی 1970 آمریکا را در معرض نمایش قرار می‌دهد که آبستن اتفاقات گوناگونی بوده است. بهرنگ شیرین‌زاده این کتاب را به فارسی برگردانده است.
کتاب خوک
نمایشنامه‌ی خوک اثر محمود خسروپرست و عرفان غفوری صنعتی اقتباسی است از رمان محاکمه‌ی خوک نوشته‌ی اسکار کوپ‌ـ‌فان. این نمایشنامه زوایای تازه‌ای از این رمان پرطرفدار و خوانده‌شده را در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد و حال می‌توان ازمنظر تئاتری نیز این اثر را از نظر گذراند و ارتباط جدیدی با آن یافت. از محمود خسروپرست سابقاً نمایشنامه‌ی خیط خون نیز منتشر شده است.
کتاب قشربندی اجتماعی در بلوچستان
نشر نی در شریورماه اثری منتشر کرد که بسیار در بازار کتاب ایران مهم است و باید به‌خوبی به آن توجه داشته باشیم. داریوش مبارکی، که خود اهل این خطه است، تحصیلاتش در رشته‌ی جامعه‌شناسی بوده است و در کتاب قشربندی اجتماعی در بلوچستان تمام زوایای ارتباطی در میان مردم این خطه را کاویده است و، به نقل از ناشر، هرآنچه را که در این اثر تحقیقی مطرح می‌کند زیسته است. در این کتاب قشربندی اجتماعی بلوچستان در سه دوره‌ی تاریخی قاجاریه، پهلوی و پس از انقلاب سال 1357 بررسی شده است.
کتاب اطلس شش
یکی از پرطرف‌دارترین رمان‌های مجموعه‌ای فانتزی بالأخره ازسوی نشر کتابسرای تندیس منتشر شد. کتاب اطلس شش، نوشته‌ی اولیوی بلیک، داستان انجمن کتاب‌خانه‌ی اسکندریه و محافظانی است که در آنجا فعالیت می‌کنند. گروهی از جوانان انتخاب می‌شوند تا در برای اثبات توانایی‌هایشان در رقابتی قرار بیگرند تا شرایط حضور در این انجمن خاص را به دست آورند. این کتاب اولین جلد از این مجموعه است که به فارسی درآمده است. میثاق خلج مترجم این کتاب است.
کتاب تأملی بر فرزندآوری
کتاب تأملی بر فرزندآوری نوشته‌ای است انتقادی که به داستان‌هایی که ما درمورد والد شدن می‌شناسیم پرداخته. کتاب دست بر روی پرسش‌هایی حساس می‌گذارد که عمدتاً تلاش می‌شود تا درمورد به دنیا آوردن فرزند نادیده گرفته شوند و از این حیث کتاب متنی است تکان‌دهنده. این کتاب مسئولیت‌های والد را در کنار سختی‌ها و کیفیات مورد نیاز برای فرزندآوری کنار هم قرار می‌دهد. این کتاب نوشته‌ی مارا فان در لوخت است و مترجمش مریم خدادادی است.
کتاب در دل جنگل
نشر بیدگل
کتاب در دل جنگل اثر جان یورک در سال 2013 منتشر شد. کتاب متنی است آموزشی در حوزه‌ی داستان‌نویسی با انواع‌واقسام مثال‌های مهم ادبی که این مثال‌ها می‌توانند روند فهم آموزش داستان‌نویسی را بهبود ببخشند. همچنین این کتاب سؤال‌هایی مهم را پیش پای کسانی می‌گذارد که درصدد یادگیری داستان‌نویسی‌اند و از‌این‌رو این پرسش‌ها در کنار مثال‌ها می‌توانند محرکی خوب باشند برای مخاطبان تا تنها به همین متن اکتفا نکنند. ترجمه‌ی این کتاب را علیرضا شفیعی‌نسب انجام داده است.
کتاب تصاویر عجیب
کتاب تصاویر عجیب نویسنده‌ای ناشناس دارد که اوکتسو خطابش می‌کنند. برای همین، اتمسفر اطراف این کتاب هم به همین خاطر جالب و پرجنب‌وجوش است و از زمان چاپ این کتاب گمانه‌زنی‌های خاصی درمورد نویسنده‌اش وجود داشته است. کتاب تصاویر عجیب داستانی ترسناک و معمایی است درمورد مکالماتی آنلاین که یکی از طرف‌هایش شخصی است مرموز. راوی قصه در این بین با تصاویری عجیب‌وغریب مواجه می‌شود که در بادی امر به نظر می‌رسد عکس‌هایی معمولی‌اند اما رفته‌رفته می‌فهمیم که نکاتی غیرعادی در این تصاویر وجود دارند. مضامین اصلی این کتاب رنج و ترومایی است که کاراکترهای کتاب هریک به‌نحوی درگیر آن‌اند و ادبیات ژاپن هم در این مورد نویسندگانی صاحب سبک دارد. ترجمه‌ی این اثر را بهاره صادقی انجام داده و نشر دانش‌آفرین آن را منتشر کرده است.
کتاب سفر کارآفرین
کتاب سفر کارآفرین نوشته‌ی اسکات بکر طی فصل‌های کوتاهی که دارد در تلاش است تا به خوانندگان کمک کند مفاهیم را به‌سرعت تبدیل به عمل کنند. این کتاب قشر زیادی از مردم را مخاطب هدف خود قرار می‌دهد: هم کارآفرینان تازه‌کار یا قدیمی و هم مردم علاقه‌مندان به این حوزه. کتاب سفر کارآفرین به‌دست نشر نوین و با ترجمه‌ی علی تهرانی نصر منتشر شده است.
در این فهرست، می‌توانست جای کتاب‌های دیگری نیز باشد. انتخاب‌ها گاهی براساس سلیقه‌ی نگارنده‌ی مطلب بوده و گاهی نیز به‌دلیل اهمیت کتاب بوده است. از‌این‌رو، در زیر، فهرست‌وار، دیگر آثار مهمی که در تیر‌ماه 1404 منتشر شده‌اند را می‌آورم. امید که کمک‌حال باشد:
کتاب جوردانو، نشر قطره؛
کتاب سگ‌های پوشالی، نشر چشمه؛
کتاب خواهران بانر، نشر برج؛
کتاب شکل‌گیری ترکیه‌ی مدرن، نشر نگاه؛
کتاب باز باران، نشر دانش آفرین؛
کتاب قلمرو گرگ‌ومیش، نشر ناهید؛
کتاب زنی که پیر نمی‌شد، نشر خوب؛
کتاب آنجا که دل باید باشد، نشر هوپا/برج.
- نویسنده: یاکوب تابس
- ناشر: نگاه
- نویسنده: توماس ال پنگل
- ناشر: هرمس
- نویسنده: وجدی معوض
- ناشر: چشمه
- نویسنده: دی ام اسمیت
- ناشر: چرخ
- نویسنده: شری ام واوریچک
- ناشر: دیوار
- نویسنده: زارا امیدی
- نویسنده: اولیو روسرو
- نویسنده: الیاس کانتی
- ناشر: فرهنگ نشر نو
- نویسنده: تامس پینچن
- ناشر: هیرمند
- نویسنده: محمود خسروپرست
- نویسنده: عرفان غفوری صنعتی
- نویسنده: داریوش مبارکی
- ناشر: نی
- ناشر: کتابسرای تندیس
- نویسنده: اولیوی بلیک
- نویسنده: مارا فان در لوخت
- ناشر: بیدگل
- نویسنده: جان یورک
- ناشر: دانش آفرین
- نویسنده: اوکتسو
- نویسنده: اسکات بکر
- ناشر: نوین
- ناشر: ناهید
- ناشر: خوب
- دستهبندی: پرونده‌ها
در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.