لوگو www.avangard.ir
× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه‌ی ارسال پستی تا ۲ کیلو‌گرم ۳۰٫۰۰۰ تومان تا ۳ کیلوگرم ۵۵٫۰۰۰ تومان از ۴ کیلوگرم بالاتر ۷۵٫۰۰۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)

مترجم| محمود حدادی

محمود حدادی و آثارترجمه شده اش

محمود حدادی
  • سید محمود حدادی مترجم آثار ادبیات آلمانی به زبان فارسی است. زبان مورد علاقه‌ی محمود حدادی در ترجمه، زبانی است که دارای سبک و کمی پیچیده و شاعرانه باشد. کتاب «زیردست» اثر هانریش مان، دو داستان از توماس مان با عنوان «تریستان و تونیوکروگر»و کتاب «آشفتگی‌های ترلس جوان» اثر روبرت موزیل از آثار ترجمه شده توسط وی هستند. او برای مترجمی که در سادگی به زیبایی می‌رسد، احترام فوق العاده‌ای قائل است؛ زیرا معتقد است که ترجمه زبان ساده دشوارتر است چرا که باید آن را ارزشمند کرد.

کتاب ها
بیوگرافی
دانستنی ها
مقالات

تصویر مادر در قاب جوانی

50,000 تومان

سروانتس

43,000 تومان

مرگ در ونیز

45,000 تومان

زیردست

115,000 تومان

سفر دریایی با دن کیشوت

25,000 تومان

تریستان و تونیو کروگر

58,000 تومان

پیر مقدس: رمان تاریخی (باز پرداختی از زندگی توماس بکت)

28,000 تومان

آشفتگی های ترلس جوان

ناموجود

نابغه ی خردسال پیشخدمت و شعبده باز

17,000 تومان

مرگ پوتیا

38,000 تومان

رنج های ورتر جوان

ناموجود
Some text some message..