الیف شافاک

او در خلال روایت داستان های خود، دغدغه های مهمی مانند نقد تبعیض های جنسیتی، توجه به مشکلات مهاجران، احترام به اقلیت های مختلف و... را مطرح می کند. او جهانی به دور از زشتی، ظلم، ستم و بی عدالتی می خواهد و در جهت رسیدن به این آرزو گام بر می دارد.

شافاک به نویسندگان مطرحی چون امیلی برونته، آلبر کامو، ویلیام شکسپیر، مارسل پروست و... علاقه ویژه ای دارد و از آنان، نکات بسیاری آموخته است. وی در آثار خود نسبت به مسائل مختلف اجتماعی، سیاسی و فرهنگی بی اهمیت نیست و درباره مشکلات و معضلات گوناگون صحبت می کند و عواقب این کار را به جان می خرد. برای مثال او به سبب اشاره به نسل کشی ارمنیان در زمان دولت عثمانی در رمان حرام زاده استانبول، به دادگاه فراخوانده شد و گرفتاری های زیادی در مراجع قانونی ترکیه پیدا کرد. وی به سبب تجربه زیسته اش، خیلی خوب فضای سنتی و مدرن جوامع مختلف را درک کرده است. او عنصر خیال را به تجربیات خود می افزاید و در نهایت به نثر دلخواهش دست پیدا می کند.

چهل قانون عشق، سه دختر حوا، فکر نکن تنهایی، شیر سیاه، آینه های شهر، 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب، آناتولی برای چشم های بد، محرم، شرافت، شمسپاره و... از جمله معروف ترین آثار شافاک هستند. این آثار به زبان های مختلف از جمله فارسی، انگلیسی، فرانسوی، عربی و... ترجمه شده‌ و مورد استقبال خوانندگان قرار گرفته است.