لوگو www.avangard.ir
× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه‌ی ارسال پستی تا ۲ کیلو‌گرم ۳۰٫۰۰۰ تومان تا ۳ کیلوگرم ۵۵٫۰۰۰ تومان از ۴ کیلوگرم بالاتر ۷۵٫۰۰۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)

مترجم| سیروس ذكاء

سیروس ذكاء و آثارترجمه شده اش

سیروس ذكاء
  • سیروس ذکاء، مترجم و روزنامه‌نگار ایرانی بود. ترجمه های او بیشتر در حوزه ادبیات فرانسه و آثار آندره مالرو بود. مائده‌های زمینی، وسوسه غرب، سونوشت بشر، گفتار درباره منشاء عدم مساوات در میان مردم، روان‌شناسی تجربی، دخمه‌های واتیکان، فاتحان، ادبیات هند، آئینه اوهام، راه شاهی، و آنده مالرو؛ حماسه سیاسی تمدنها  از جمله مهمترین آثار ترجمه شده توسط وی بود. سیروس ذکاء به واسطه قدرت ترجمه‌اش، از نسل طلایی ترجمه ایران محسوب می‌شود.

کتاب ها
بیوگرافی
دانستنی ها
مقالات

دخمه های واتیکان

ناموجود

سرنوشت بشر

70,000 تومان

دوران تحقیر

27,000 تومان

فاتحان

ناموجود

راه شاهی

45,000 تومان

مرگی بسیار آرام

16,000 تومان

داستایفسکی (از روی نمایش نامه هایش و شش سخنرانی درباره او)

48,000 تومان
Some text some message..