کتاب سمفونی پاستورال

قبل از خرید کتاب سمفونی پاستورال بخوانید

این رمان کوتاه شاهکاری در واکاوی مرزهای لغزان اخلاق، مذهب و خودفریبی انسان است. در کلیت این داستان، به درون ذهنِ انسانی رسوخ می‌کنیم که تمایلاتِ پنهان خود را پشتِ نقابِ خیرخواهی پنهان کرده است. 

درباره کتاب

کتاب سمفونی پاستورال به شکل یادداشت‌های روزانه یک کشیشِ پروتستان نوشته شده است. او دخترکِ نابینا و یتیمی به نام ژرترود را پناه می‌دهد تا به او آموزش دهد، اما رفته‌رفته عشقی ممنوعه در دلش جوانه می‌زند. کشیش با تفسیرهای شخصی از مفاهیم مذهبی، تلاش می‌کند تا این احساسات را توجیه کند. آندره ژید در این اثر نشان می‌دهد که چگونه انسان می‌تواند با دروغ گفتن به خود، به نابیناییِ روحیِ خطرناک‌تری از کوریِ جسمانی دچار شود.

خواندن کتاب

• واکاوی خودفریبی: درک مرز باریک میان نیت‌های انسان‌دوستانه و تمایلات نفسانی.
• نقد مذهب سنتی: تقابل میان ایمانِ واقعی و تفسیرهای خودخواهانه از متون دینی.
• نثر روان: روایتی کوتاه، شاعرانه و به شدت تأثیرگذار از کشمکش‌های درونی.

معرفی نویسنده

آندره ژید، نویسنده برجسته فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات است. آثار او همواره بر مفاهیمی چون آزادی فردی، تقابل با چارچوب‌های خشکِ جامعه و پیچیدگی‌های روح انسان تمرکز دارند و تأثیر بی‌بدیلی بر ادبیات مدرن فرانسه گذاشته‌اند.

این اثر کلاسیک و ماندگار با ترجمه دقیق سیروس ذکا توسط نشر فرهنگ جاوید به چاپ رسیده است.

جملات کتاب سمفونی پاستورال

پروردگارا، به خاطر ماست که شب را چنین ژرف و زیبا آفریده ای؟ به خاطر من است؟ هوا روح نواز و آرام است و نور ماه از پنجره گشوده به اتاق می پاشد و من گوش جان به سکوت گنبد گیتی سپرده ام.
پروردگارا، اگر محدودیتی در عشق هست از شما نیست، از آدم است.
چه باک که عشق من به دیده آدم ناپاک آید وقتی در نظر تو مقدس است. من می‌کوشم جامه ام از گناه پاک باشد، چراکه گناه در نظرم ناسپاسی است و نمی‌خواهم از دامن مسیح جدا گردم. نه، حاضر نیستم برای دوست داشتن به گناه آلوده شوم. اما قادر نیستم این عشق را از جان و تنم دور سازم مگر با مرگ و اصلا چرا باید چنین شود؟
اگر او را عاشقانه پرستش کنم پس این عشق باید از روی شفقت باشد.
اما دوست داشتن او خیانت به اوست او تشنه عشق من است... پروردگارا بیش از این نمی‌دانم.... مرا چشم بینا بخش