کتاب رقص گردنبند داستان اما و اگرها تردیدها و انتخاب‌های آدمی در مواجه با عشق است، و اینکه عشق چگونه ناگهان وارد می‌شود و روند زندگیمان را تغییر می‌دهد.

گراتز یا دلددا نویسنده برجسته ادبیات ایتالیاست که آثار دیگری هم از او با ترجمه بهمن فرزانه به فارسی زبانان معرفی شده است. او تنها زن ایتالیایی برنده جایزه ادبی نوبل است و رمان رقص گردنبند در این موفقیت نقش به سزایی داشته است.

ما هرگز نخواهیم مرد. تا وقتی جرقه ای از عشق وجود دارد، نخواهیم مرد. هر چند که آن جرقه در ظاهر نفرت بنماید، عشق به هر حال از قلب بیرون می‌زند. مثل دانه ای که از زمین یخ زده سر بیرون می‌کند و ما قدرت خاموش کردن این جرقه را نداریم حتی با مرگ جسمانی.

از متن کتاب