مرگ روشنفکر، دیوانگی است
مروری بر کتاب سمفونی مردگان نوشتهی عباس معروفی
کتاب موسیقی آشنا
5
کتاب موسیقی آشنا
نویسنده:
اری دلوکا
مترجم:
ابوالحسن حاتمی
ناشر:
چشمه
نوع جلد:
شمیز
قطع:
رقعی
دسته بندی:
داستان ایتالیایی
مشخصات بیشتر
متاسفانه این کتاب موجود نیست
درباره کتاب
فعالیت حرفه ای من با ترجمه اثری از اری دلوکا شروع شد. او را به لطف یک دوست ایتالیایی کتاب فروش شناختم. با هم زیاد از کتاب حرف زده بودیم و سلیقه ام را می شناخت. همین که از او خواستم یک نویسنده ایتالیایی به من معرفی کند که خوب می نویسد و خاص می نویسد، بلافاصله د لوکا را پیشنهاد کرد و گفت: «او خوب می نویسد. از آن هاست که تو دوست داری.»
و راست می گفت. تا آن روز ترجمه ای از آثار د لوکا نخوانده بودم. حتی زمانی که در اینترنت جست و جو کردم و دیدم که چند کتابی از او به فارسی ترجمه شده هم تصمیم گرفتم سراغ شان نروم تا خودم این نویسنده را بشناسم، خودم کشفش کنم. چند سال بعد، وقتی ترجمه ام از کتاب حالا نه، این جانه، که اولین اثر نوشته دلوکاست، تمام شد، تازه رفتم و ترجمه زیبا و ستودنی مهدی سحابی بزرگ را خواندم.
یادداشت مترجم
مشخصات کامل کتاب
نام کتاب:
موسیقی آشنا
نویسنده:
اری دلوکا
مترجم:
ابوالحسن حاتمی
ناشر:
چشمه
نوع جلد:
شمیز
قطع:
رقعی
دسته بندی:
داستان ایتالیایی
تعداد صفحات:91
شابک:9786220110293
شماره چاپ:1
سال چاپ:1403
امتیاز و دیدگاه کاربران
5
از 5
امتیاز دهید!
شما هم درباره این کتاب دیدگاهتان را ثبت
کنید!
هیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده
است!
اولین دیدگاهتان را
بنویسید
هیـچ
دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید
مطالب پیشنهادی
کتابهای مرتبط
بر اساس:
نویسنده