کتاب زبان، فرهنگ و اسطوره

کتاب زبان، فرهنگ و اسطوره حاوی تعدادی از نوشته هایی است که طی چندین سال در نشریات مختلف به قلم نگارنده به چاپ رسیده است و موضوعات گوناگونی را در بر می‌‎گیرد. این مقالات، بدون ویراستاری مجدد به همان صورت اولیه نقل شده‌اند. ساختار و نحوه دادن ارجاعات در برخی از آن‌ها، با روش فعلی نگارنده مغایرت دارد و امیدوارم خوانندگان با توجه به تاریخ چاپ آن‌ها که در زیر هر کدام از این نوشته ها ذکر می‌شود، به برخی از کاستی ها با اغماض بنگرند. و همچنین از آن جا که این مقالات در طی زمان های مختلف به نگارش درآمده است لذا در برخی موارد تکرارهایی دیده می‌شود که اجتناب ناپذیر بوده است و امکان دارد که موجب ملال خوانندگان شود، این مورد را نیز بر من ببخشایند.

سعی شده است که این نوشته ها با نظمی شاید نه چندان دقیق و بدون مراعات تاریخ نگارش در شش بخش عرضه شود: یک: زبان، خط و ادبیات؛ دو: تاریخ و فرهنگ؛ سه: اسطوره ها؛ چهار: ترجمه سنگ نوشته ها و متون فلسفی و کلامی؛ پنج: بزرگداشت بزرگان؛ شش: نقد کتاب‌ها. در پایان نیز متن گفت و گویی که برای جلسه بزرگداشت این جانب در انجمن آثار و مفاخر فراهم شده بود، نقل می‌گردد، زیرا ضمن آن نظریاتی در مورد مسائل فرهنگی و اساطیری به بحث کشیده شده است.

پیشگفتار