کتاب چادر کردیم رفت تماشا

درباره کتاب چادر کردیم رفتیم تماشا ویرایش زهره ترابی

کتاب چادر کردیم رفتیم تماشا سفرنامه‌ای تاریخی و خواندنی است که توسط زهره ترابی تدوین و از سوی نشر اطراف منتشر شده است. بررسی این دست سفرنامه‌های اصیل ایرانی در وبلاگ آوانگارد، فرصت بی‌نظیری است تا مفاهیم تئوری گردشگری با تجربه‌های ناب و تاریخی پیوند بخورد و مخاطب با شکل متفاوتی از سیر و سیاحت در گذشته آشنا شود.

کتاب چادر کردیم رفتیم تماشا درباره چیست؟

این کتاب در دسته خاطرات و سفرنامه‌های ایرانی قرار می‌گیرد و روایتگر سفر عالیه‌خانم شیرازی، از زنان جسور دوره قاجار است. او با زبانی شیرین و بی‌تکلف، دیده‌ها و شنیده‌های خود را از مسیر طولانی سفرش ثبت کرده است. خواننده در این اثر با چالش‌ها، شگفتی‌ها و جزئیات فرهنگی مقاصد مختلف از نگاه یک زن ایرانی در دوران گذشته همراه می‌شود.

نویسنده کتاب

زهره ترابی پژوهشگر و تدوین‌گر این اثر است که با تصحیح دقیق دست‌نوشته‌های تاریخی، نقش مهمی در احیای ادبیات سفر و سفرنامه‌نویسی زنان ایرانی ایفا کرده است.

چرا کتاب چادر کردیم رفتیم تماشا ارزش خواندن دارد؟

• نگاه زنانه به سفر: ارائه تصویری متفاوت از مسیرها و مقاصد که معمولاً در تاریخ‌نگاری‌های رسمی و مردانه نادیده گرفته شده است.
• ارزش مردم‌شناختی: ثبت دقیق آداب، رسوم و وضعیت اجتماعی شهرها در گذشته.
• نثر روان و صمیمی: زبانی بی‌تکلف که مخاطب امروزی را به‌راحتی با حال‌وهوای مسافران آن دوران درگیر می‌کند.

جملات کتاب...

«به هر منزلی که می‌رسیدیم، از بس غریب و تازه بود، چادر کردیم رفتیم تماشا...» دیدن شهرها و آدم‌های جدید برای ما که کمتر از ولایت خود بیرون رفته بودیم، هم فال بود و هم تماشا.
آمدیم پیش از ظهر رسیدیم به نجف اشرف. الحمدالله از گیر حمله دار و شترهای دیوانه خلاص شدیم. از مدینه که حرکت کردیم، حاج شامی و بعضی‌ها از راه شام رفتند.