کتاب وقت رفتن

قبل از خرید کتاب وقت رفتن بخوانید

چگونه می‌توان «جهان بی زبان» یک مزرعه‌ی روستایی در اتریش را توصیف کرد؟ کتاب وقت رفتن (Wenn es soweit)، اثر یوزف وینکلر، که او را «توماس برنهارتی دیگر» نامیده‌اند، شرح حالی کوبنده از کودکی در جهانی است که خشونت سهم بچه‌ها و محبت سهم حیوانات است.

درباره کتاب وقت رفتن

این رمان، شرح حال دهقان‌زاده‌ای (خود نویسنده) است که دوران کودکی‌اش در ملک و مزرعه‌ی پدری گذشته؛ جهانی که او آن را «بی‌زبان» می‌نامد. وینکلر در این اثر با زبانی کوبنده به نقد خمودگی ذهن‌ها در محیط‌های روستایی اتریش، ریاکاری سیاسی باقی‌مانده از دوران فاشیسم و آیین‌های کلیسای کاتولیک می‌پردازد.
«یوزف وینکلر، نویسنده‌ی معاصر اتریشی، را شاید بتوان توماس برنهارتی دیگر نامید. وینکلر هم مانند برنهارت از خمودگی ذهنها در محیط‌های روستایی اتریش می‌نویسد و از ریاکاری آشکار و پنهان سیاسی‌ای که از دوران فاشیسم به ویژه در اذهان اقشار روستایی باقی مانده است. وقت رفتن شرح حال دهقان‌زاده‌ای است که دوران کودکی‌اش در ملک و مزرعه‌ی پدری گذشته است، ملک و مزرعه‌ای که او آن را جهانی بی‌زبان می نامد. در این جهان محبت پدری سهم حیوانات... و خشونت سهم بچه‌هاست.»

خواندن کتاب وقت رفتن به چه کسانی پیشنهاد میشود؟

• علاقه‌مندان به ادبیات معاصر آلمانی (اتریش).
• خوانندگان آثار توماس برنهارت.
• کسانی که به رمان‌های انتقادی درباره‌ی ریاکاری اجتماعی و مذهبی علاقه‌مندند.
• دوست‌داران رمان‌های شرح حال‌گونه.

معرفی نویسنده: یوزف وینکلر

یوزف وینکلر، نویسنده‌ی معاصر اتریشی است که اغلب او را با توماس برنهارت مقایسه می‌کنند. او در آثارش به نقد خمودگی ذهن‌ها در محیط‌های روستایی اتریش می‌پردازد. این اثر با ترجمه‌ی علی اصغر حداد توسط نشر ماهی منتشر شده است.

جملات کتاب وقت رفتن

در فصل زمستان هر وقت آب نهر کم می‌شد، شب هنگام، ساعت ده با یک فانوس نفتی در کناره‌ی بستر نهر راه می‌افتادم، از میان سنگ و کلوخ تنگه‌ی نهر بالا می‌رفتم و وارد جنگل تاریک می‌شدم که مسیر آب را برگردانم تا حوضچه‌ی نهر، که سی متر طول و شش متر عرض داشت در طول شب پر بشود. حوضچه چهار متر عمق داشت. اگر با آن فانوس روشن روی یخ‌ها سُر می‌خوردم و داخل حوضچه می‌افتادم، حتماً کارم تمام بود. من تا امروز بلد نیستم شنا کنم.

صفحه ۳۶