کتاب نمایشنامه هرکول و طویله اوجیاس

پیش از خرید کتاب هرکول و طویله ی اوجیاس بخوانید

آیا یک قهرمان افسانه‌ای می‌تواند جامعه‌ای را که فساد و تباهی در ذهن مردمانش ریشه دوانده، پاک‌سازی کند؟ فریدریش دورنمات در این کمدی انتقادی و تمثیلی، با دستمایه قرار دادن اسطوره‌های یونان باستان، تقابل قدرت‌های مافوق‌بشری و ذات انسان را به تصویر می‌کشد. اگر به نمایشنامه‌های فلسفی با بیانی استعاری و طنز تلخ علاقه دارید، این اثر نگاهی متفاوت و تأمل‌برانگیز به اسطوره‌ی قهرمانی می‌اندازد.

درباره کتاب

دورنمات در نمایشنامه‌ی هرکول و طویله ی اوجیاس، برخلاف بدبینیِ حاکم بر دیگر آثارش، تلاش می‌کند کمی خوش‌بین باشد و انسان را موجودی تغییرپذیر نشان دهد. او با الهام از ساختار و کاراکترهای آثار کلاسیک یونانی (همچون نوشته‌های سوفوکل)، هرکول را به عنوان نماد قدرت وارد داستان می‌کند تا به تطهیر و پاکیزگی جامعه‌ی بشری بپردازد. با این حال، تلاش‌های این قهرمان بی‌بدیل در نهایت به شکست می‌انجامد؛ چرا که دورنمات بر این باور است تا زمانی که زباله در مغز و افکار انسان‌ها ریشه دوانده باشد، زباله‌روبیِ ظاهری در سطح جامعه هیچ فایده و اثری نخواهد داشت.

خواندن کتاب هرکول و طویله ی اوجیاس به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی مدرن و کمدی‌های انتقادی و اجتماعی.
• دوست‌داران بازآفرینی‌های مدرن و اقتباس‌های ساختارشکنانه از اسطوره‌های یونان باستان.
• طرفداران جهانِ فکری فریدریش دورنمات.

معرفی نویسنده، مترجم و ناشر

فریدریش دورنمات، نمایشنامه‌نویس و اندیشمند بزرگ سوئیسی، در این اثر رویکردی تمثیلی به مفاهیم اجتماعی داشته است. این نمایشنامه نیز با ترجمه‌ی درخشان و ماندگار زنده‌یاد استاد حمید سمندریان توسط نشر قطره روانه‌ی بازار کتاب شده است.

جملات کتاب...

«دورنمات در نمایشنامه‌ی هرکول و طویله ی اوجیاس برخلاف همیشه و تفکر دیگر آثارش، این بار سعی می‌کند که خوشبین باشد و انسان را تغییرپذیر نشان دهد.»

«در این نمایشنامه هرکول سمبل قدرت است و با نیرو و مهارتی که دارد به کمک بشر می‌آید تا به تطهیر و پاکیزگی بشر و اجتماعش کمک کند، اما درنهایت مغلوب می‌شود.»

«چون دورنمات معتقد است تا زمانی که زباله در مغز انسان‌ها ریشه دوانده، پس زباله روبی ظاهری در جامعه هیچ فایده‌ای ندارد.»