کتاب دو نمایشنامه از چین

برف در چله ی تابستان اثر کوان هان - چینگ به دوره ی عصر طلايي درام چینی تعلق دارد؛ دوره ای که از نیمه ی دوم قرن سیزدهم میلادی تا حدود یک و نیم قرن بعد به طول انجامید. شکوفایی ناگهانی نمایشنامه نویسانی که مشخص کننده‌ی این دورماند (روزگار سلسله ی یوان که دوره ی مغول هم نامیده می‌شود) به شرایط تاریخی ویژه ای مربوط می‌شود که اگر بخواهیم آن را به تعجیل توصیف کنیم چنین است:
هجوم مغول‌ها که در سال ۱۲۳۴ میلادی چین شمالی را فتح کردند با سقوط موقت طبقه ی فئودال همزمان بود و به برقراري شرايط زندگي بهتر یا کمتر فقیرانه ای برای روستاییان انجامید مهمتر آنکه مغولها باعث شدند چین در رابطه اش با غرب تجارت را توسعه دهد و همین خود موجب بالا رفتن سطح زندگي پيشه وران در شهرها شد. به سبب همین رفاه طبقه ی عوام امکان یافتند به تماشای نمایش بروند قصیده ای در آن زمان سروده شد به نام «نمایش» که برخورد یک روستایی با شهر و اولین شبش در تالار نمایش را توصیف می‌کند. پیش از آن رفتن به تالار نمایش عملی بود بسیار شگفت انگیز از طرف دیگر این پیشرفت اقتصادی ناشی از فشار سیاسی و فسادی بود مشخص کننده ی حکومت اشغالگران بیگانه.