کتاب خانواده پاسكوآل دوآرته

پیش از خرید کتاب خانواده پاسکوآل دوآرته بخوانید

آیا یک قاتل بی‌رحم می‌تواند در حقیقت قربانیِ جامعه و خانواده‌اش باشد؟ این رمان که بارها با «بیگانه» آلبر کامو مقایسه شده، اعترافات صادقانه‌ی مردی است که در یک‌قدمی مرگ ایستاده و بی‌هیچ پشیمانی یا قضاوتی، گذشته‌ی تاریک خود را روایت می‌کند. اگر به داستان‌های روان‌شناختی با محوریت جبرگرایی و واکاوی ریشه‌های خشونت علاقه دارید، این اثر شما را با نیمه‌ی تاریک و ترحم‌انگیز یک جنایتکار روبه‌رو می‌کند.

درباره کتاب

کتاب خانواده پاسکوآل دوآرته روایتگر زندگی دهقانی است که به جرم قتل ارباب دهکده در زندان به سر می‌برد و روزهای پایانی عمرش را می‌گذراند. پاسکوآل داستان زندگی‌اش را از کودکی در خانواده‌ای ازهم‌گسیخته، با پدری خشن و مادری به‌شدت بی‌عاطفه، شرح می‌دهد.

او در این اعترافات به دنبال اثبات بی‌گناهی نیست، بلکه می‌خواهد نشان دهد چگونه غریزه، فقر و جبرِ سرنوشت، او را به سمت تباهی روانه کرده است. سلا با نثری ساده اما فضایی سیاه، رمانی روان‌کاوانه خلق کرده که نشان می‌دهد چگونه طبیعت پاک یک انسان در منجلاب جهل و خشونت، به شرارتی بی‌هدف و گریزناپذیر بدل می‌شود.

خواندن کتاب خانواده پاسکوآل دوآرته به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های روان‌کاوانه و داستان‌هایی با فضای تیره و واقع‌گرایانه.
• کسانی که از خواندن اعترافات داستانی و بررسی تأثیر متقابل جامعه، خانواده و غریزه بر روان انسان لذت می‌برند.
• دوست‌داران ادبیات اسپانیا و روایت‌های درون‌نگرانه.

معرفی نویسنده، مترجم و ناشر

کامیلو خوسه سلا، نویسنده و شاعر برجسته‌ی اسپانیایی (و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات)، با این اثر توانست ظرفیت بی‌پایان انسان برای خشونت را به شکلی تکان‌دهنده به تصویر بکشد. این رمان با ترجمه‌ی روان فرهاد غبرائی توسط نشر ماهی روانه‌ی بازار کتاب شده است.

جملات کتاب

خیلی بد است که هرگز نمی‌دانیم حال و روز خوش ما را به کجا می‌کشد، چون اگر می‌دانستیم مطمئنا می‌شد کمی از بار غصه‌هامان کم کنیم. این را فقط به این دلیل می‌گویم که هیچ‌کداممان نمی‌دانستیم آن شب توی کافه‌ی «خروس» کی دست برداریم. بنابراین نتیجه‌اش هرج‌ومرج عظمایی بود. اتفاقی که افتاد ساده بود، به سادگی هر چیز دیگری که زندگی‌مان را پیچیده می‌کند.

می‌گویند که ماهی‌ها از باز کردن دهنشان به دردسر می‌افتند و حرف زیادی باعث گرفتاری است و مگس توی دهن بسته نمی‌رود. راستش توی این حرف‌ها کلی معنی است، چون اگر ساکاریاس ساکت مانده بود، که رضای خدا هم در این بود، و زیاد ادامه نمی‌داد، می‌توانست از دردسر کناره بگیرد و حالا همسایه‌ها به خاطر سه جای زخم نمی‌آمدند دنبالش که پیشگویی کند کی باران خواهد آمد. شراب مشاور عاقلی نیست.

صفحه ۹۲