کتاب این ناقوس مرگ کیست؟

درباره کتاب این ناقوس مرگ کیست؟ اثر ارنست همینگوی

کتاب این ناقوس مرگ کیست؟ یکی از درخشان‌ترین رمان‌های ارنست همینگوی است که با ترجمه روان مهدی غبرایی توسط نشر افق منتشر شده است. این کتاب که از شاهکارهای مسلم ادبیات جنگ در قرن بیستم به شمار می‌رود، گزینه‌ای بسیار جذاب برای بررسی و نقد در وبلاگ آوانگارد است تا مخاطبان شما با چهره‌ای متفاوت از تقابل آرمان‌ها و واقعیت روبه‌رو شوند.

کتاب این ناقوس مرگ کیست؟ درباره چیست؟

این رمان داستان پرتنش چند روز از زندگی رابرت جردن، جوان داوطلب آمریکایی را در دل جنگ داخلی اسپانیا روایت می‌کند. او که متخصص مواد منفجره است، مأموریت یافته تا پلی استراتژیک را که در کنترل فاشیست‌هاست ویران کند. جردن در کوهستان با چریک‌های محلی همراه می‌شود و درست در میانه خشونت، مرگ و ناامیدی، درگیر عشقی پرشور می‌شود که تمام باورهای ایدئولوژیک و نگاهش به زندگی و وظیفه را به چالش می‌کشد.

نویسنده کتاب

ارنست همینگوی (۱۹۶۱-۱۸۹۹) از نامدارترین نویسندگان آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات است. او که خود به عنوان خبرنگار جنگی در اسپانیا حضور داشت، تجربه‌های عینی و ملموسش از خط مقدم را با سبک نگارش متمایز، تلگرافی و بی‌تکلف خود به رشته تحریر درآورد.

چرا کتاب این ناقوس مرگ کیست؟ ارزش خواندن دارد؟

• واقع‌گرایی کوبنده: چهره‌ای کاملاً عریان، تلخ و بدون شعار از ماهیت ویرانگر جنگ ارائه می‌دهد.
• روان‌شناسی شخصیت‌ها: کشمکش‌های درونی انسان‌ها را هنگام رویارویی با مرگِ حتمی و انتخاب میان عشق و وظیفه به‌خوبی می‌شکافد.
• نثری قدرتمند: کلاسی بی‌نظیر برای آشنایی با قدرت ایجاز در دیالوگ‌نویسی و فضاسازی داستانی.

جملات کتاب...

«هیچ‌کس جزیره نیست، که تمامی از آنِ خود باشد... مرگِ هر انسانی از من می‌کاهد، چرا که من درگیرِ بشریتم؛ و از این رو هیچ‌گاه نمی‌پرسم این ناقوس مرگ کیست؛ برای توست.»

آگوستین با دست چپ محکم به دهانش زد و سیلی پشت دست دیگری به آن طرف صورتش زد. پابلو نشست سر جایش. گوشه های دهانش شراب آلود بود و حالت صورتش تغییر نکرد،اما رابرت جوردن چشمانش را دید که تنگ شد، مثل مردمک چشم های گربه که در نور شدید به شکل شکافی عمودی در می‌آید.

پابلو گفت:«این هم نه.» رو کرد به پیلار.«به این امید نبند، زن. نمی‌توانید تحریکم کنید.»

صفحه290