کتاب از کتاب بدم خوشم می‌آید

هر آنچه باید پیش از خرید کتاب بدم خوشم می‌آید بدانید

اگر به ادبیات کودکان، کتاب‌های تصویری جادویی و آثار برجسته‌ی ماریاخو ایلوستراخو علاقه دارید، مطالعه کتاب بدم خوشم می‌آید نوشته‌ی ماریاخو ایلوستراخو با ترجمه‌ی مژگان کلهر و چاپ انتشارات طوطی، انتخابی بسیار ارزشمند است.

درباره کتاب بدم خوشم می‌آید درباره چیست؟

این کتاب تصویری و خلاقانه، داستان دختری را روایت می‌کند که ابتدا علاقه‌ای به کتاب خواندن ندارد، اما با ورود خواهر بزرگ‌ترش و رفتن به کتابخانه، ماجرایی شگفت‌انگیز آغاز می‌شود. با باز کردن کتاب، حیوانی کوچک و بازیگوش از صفحات بیرون می‌آید و او را به دنیایی جادویی پر از جنگل‌های سحرآمیز، جادوگرها و موجودات عجیب می‌برد تا مواد لازم برای یک طلسم مرموز را جمع‌آوری کنند؛ داستانی درباره‌ی قدرت جادویی کتاب‌ها و تحول درونی کودکان.

درباره ماریاخو ایلوستراخو

ماریاخو ایلوستراخو، نویسنده و تصویرگر برجسته‌ی اسپانیایی، به خاطر خلق آثار تصویری نوآورانه، پررنگ‌ولعاب و عمیق در حوزه‌ی ادبیات کودک شناخته می‌شود. آثار او معمولاً با تخیلی سرشار و تصاویری چشم‌نواز، مخاطبان را به کشف دنیاهای جدید دعوت می‌کنند.

درباره مژگان کلهر

مژگان کلهر، نویسنده، مترجم و چهره‌ی نام‌آشنای ادبیات کودک و نوجوان در ایران است. او با ترجمه‌های روان، دقیق و خوش‌خوان خود، نقش بسیار پررنگی در معرفی شاهکارهای تصویرگری و داستان‌های مدرن جهان به مخاطب فارسی‌زبان داشته است.

روایت خلق‌شده توسط نویسنده

ایلوستراخو با تلفیقی هنرمندانه از واقعیت و خیال، روایتی لطیف و پرکشش خلق کرده است که به شکلی غیرمستقیم به کودک می‌آموزد جادوی واقعی کتاب‌ها نه در طلسم‌های بیرون‌آمده از صفحات، بلکه در تحول درونی، تخیل و وسعت دید خواننده جریان دارد.

چرا کتاب بدم خوشم می‌آید را بخوانیم؟

• شیوه روایت: داستانی سحرآمیز، تعاملی و پرماجرا درباره‌ی تغییر نگاه کودکان به کتاب و کتابخوانی.
• جذابیت بصری: تصویرگری‌های خیره‌کننده، رنگارنگ و خلاقانه که مرز میان دنیای واقعی و جهان جادو را محو می‌کنند.
• ارزش‌های آموزشی: تقویت تخیل، پرورش تفکر خلاق و تشویق کودکان بی‌میل به مطالعه به سوی دنیای کتاب‌ها.
• ترجمه روان: برگردانی دقیق، دلنشین و هماهنگ با لحن فانتزی داستان از مژگان کلهر.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• کودکان و نوجوانانی که نیاز به متقاعد شدن درباره‌ی قدرت جادویی داستان‌ها و کتاب‌ها دارند.
• والدین، مربیان و معلمان به دنبال ابزاری جذاب برای آشتی دادن کودکان با کتابخوانی.
• دوستداران کتاب‌های تصویری باکیفیت و هنرمندانه.

جملات کتاب بدم خوشم می‌آید

«تحول واقعی در درون تو اتفاق افتاده است؛ قدرت جادویی کتاب‌ها تغییرت داده‌اند.»

«اگر فکر می‌کنید کودکی نیاز به متقاعد شدن درباره قدرت جادویی کتاب‌ها و داستان‌ها دارد، این کتاب تصویری بهترین انتخاب است.»