لوگو www.avangard.ir
× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه ارسال پستی تا ۱ کیلوگرم ۲۵ تومان، تا ۲ کیلوگرم ۳۷ تومان، تا ۳ کیلوگرم ۴۶ تومان، تا ۴ کیلوگرم ۵۴ تومان، تا ۵ کیلوگرم ۷۲ تومان، تا ۷ کیلوگرم ۹۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

گفتا که خراب اولی

نویسنده:
مارگریت دوراس

یادداشت نویسنده برای اجرای تآتری

در اجرای تآتريِ این اثر از دکوری واحد استفاده می‌شود: سالن غذاخوری مهمانسرا، با پنجره‌هایی که در پس‌شان پارک را می‌شود تصور کرد. پنجره‌ها ترجیحاً به‌طور عمودی باز و بسته می‌شوند.

دکور در کل بیشتر مجازی است تا واقع‌گرا. فضای انتهای صحنه فضایی است دخیل در ساخت نمایش. دیواره انتهایی سطحی است قیرگون به نشانة منظری از جنگل تاریک.

زمین تنیس دیده نمی‌شود، صدای ضربه‌های توپ تنیس اما به گوش می‌رسد.

نیازی به سیاهی لشکر نیست، مگر سایه‌ای گذرا گاه‌وبیگاه به قصد القای عابری، کسی، و نوری ثابت روی اشیای صحنه - نظیر صندلی‌های راحتی، سفید البته، با چیدمان دایره شکل، جدا از هم، یا گاه رو به‌هم. در سالن غذاخوری، میزهای در اشغال مشتری همه رو میزیِ سفید دارند.

موسیقیِ پایانی از ژان سباستین باخ است - فوگ شمارة ۱۵.

نمایش در تآتری با گنجایشی متوسط، و ترجیحاً مدرن، اجرا می‌شود. تمرین نهایی (به‌دلایلی موجه برای نویسنده) حذف می‌شود.

آليسا قامتی متوسط دارد، می‌شود گفت ریزنقش است، با کرداری کودک‌وار، ولی نه بچگانه. رفتار و حرکاتش بی‌ادا و راحت است، لباس جین به تن دارد، برهنه‌پاست، با موهای ناآراسته، پرپشت، بور یا شاید هم خرمایی.

اشتین و ماکس تُر قواره و قامتی شبیه هم دارند، کت و شلوار به تن،  مرتب و موقر.

صفحه ۹۳

افزودن به پاکت خرید

دیدگاه خود را با ما به اشتراک بگذارید


در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

مقالات پیشنهادی

 اندوهِ به یاد آوردن

اندوهِ به یاد آوردن

«چیز اشتیاق‌برانگیزی وجود نداشت. اشتیاق یا در همان فراق نهفته بود یا وجود نداشت. اشتیاق یا در همان نگاه اول نهفته بود یا اصلاً وجود نداشت. اشتیاق یا شعور بی‌واسطه‌ی رابطه بود یا این که اصلاً هیچ‌چیز نبود.» بیشتر بخوان


کتاب های پیشنهادی

book icon انتشارات اختران
مشاهده همه arrow icon
book icon به قلم مارگریت دوراس
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی قاسم روبین
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..