کتاب گزیده مقالات اساسی کایه دو سینما (دو جلدی)
آن ویژگی بوگارت که از همه کمتر تحسین برانگیز است این است که هر چه بیشتر تحلیل رفت، بهتر و تیز تر شد. این مرد جان سخت هرگز به ضرب قدرت بدنی یا چالاکی آکروباتیک در پرده ندرخشید. نه گری کوپر بود و نه داگلاس فربنکس! توفیقاش در مقام گنگستر یا کارآگاه نخست ناشی از مهارتش در مشت زدن، سپس هوشمندی اوست. اثر مثبتش نه نشان دهنده قدرت او که حاکی از حس حاضر جوابی است.
صفحه134
ترجمه ی مقالات این کتاب با هیچ تلاشی مفهوم نیست. بسیارگنگ ترجمه شده. هیچ مقاله ای را به پایان نبردم چرا که گاهی احساس میکردم متن را به گوگل ترنسلیت داده اند و حتی بدون نیم نگاهی چاپ کرده اند. من پارسال حدود چهارصد هزار تومن بابت این کتاب پرداخته ام و الان احساس میکنم کلاه سرم رفته. جناب کاظم فیروزمند و ماهیار آذر و مدیریت انتشارات بان اگر هدف تان فرهنگ نیست بروید جای دیگری سرمایه گذاری کنید. ما اهالی کتاب از نان شبمان میزنیم برای خرید کتاب.
ترجمه ی مقالات این کتاب با هیچ تلاشی مفهوم نیست. بسیارگنگ ترجمه شده. هیچ مقاله ای را به پایان نبردم چرا که گاهی احساس میکردم متن را به گوگل ترنسلیت داده اند و حتی بدون نیم نگاهی چاپ کرده اند. من پارسال حدود چهارصد هزار تومن بابت این کتاب پرداخته ام و الان احساس میکنم کلاه سرم رفته. جناب کاظم فیروزمند و ماهیار آذر و مدیریت انتشارات بان اگر هدف تان فرهنگ نیست بروید جای دیگری سرمایه گذاری کنید. ما اهالی کتاب از نان شبمان میزنیم برای خرید کتاب.