کتاب پرستوها و پاییز

هر آنچه باید پیش از خرید کتاب پرستوها و پاییز بدانید

اگر به ادبیات جهان عرب و رمان‌های تاریخی و سیاسی علاقه دارید، مطالعه کتاب پرستوها و پاییز نوشته‌ی نجیب محفوظ انتخابی بسیار ارزشمند است. این اثر با ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی پور توسط نشر چام منتشر شده است.

درباره کتاب پرستوها و پاییز

این رمان به دوره‌ای تعیین‌کننده در تاریخ مصر، یعنی انقلاب ۱۹۵۲ و تحولات سیاسی پیش و پس از آن می‌پردازد. داستان روند تغییرات زندگی قهرمان آن، «عیسی ابراهیم الدباغ» را دنبال می‌کند که به شاهدی بر مشکلات و چالش‌های آن دوران پرالتهاب تبدیل می‌شود؛ مردی که ناگهان خود را در شهر بزرگ خویش غریب و تبعیدشده می‌یابد.

درباره نجیب محفوظ نویسنده کتاب پرستوها و پاییز

نجیب محفوظ، برنده جایزه نوبل ادبیات، نویسنده‌ای است که رمان‌نویسی را در ادبیات عربِ قرن بیستم به بلوغ رساند. آثار او آینه‌ی تمام‌نمای تحولات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی مصر و خاورمیانه است.

نجیب محفوظ در کتاب پرستوها و پاییز چه روایتی خلق کرده است؟

نویسنده روایتی روان‌شناختی، تاریخی و تلخ از زوال موقعیت‌های پیشین و گم‌گشتگی انسان در کشاکش تغییرات بزرگ سیاسی خلق کرده است.

چرا کتاب پرستوها و پاییز را بخوانیم؟

این اثر بازتابی دقیق از فروپاشی پایه‌های یک زندگی در دل طوفان‌های اجتماعی است.

• شیوه روایت: واقع‌گرایانه، تحلیلی و متمرکز بر بحران‌های درونی و بیرونی قهرمان داستان.
• شخصیت پردازی: عیسی شخصیتی بیگانه با جهانِ نو است که ستون‌های زندگی ربع‌قرنه‌اش را در حال فروپاشی می‌بیند.
• فضای داستان: شهری، تاریخی و آکنده از حس بیگانگی و تبعید در وطن.
• زبان اثر: پخته و عمیق که با ترجمه‌ی محمدرضا مرعشی پور به‌خوبی به فارسی برگردانده شده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات عرب و شاهکارهای نجیب محفوظ
• دوستداران رمان‌های تاریخی با پس‌‌زمینه‌ی دگرگونی‌های سیاسی
• کسانی که به داستان‌هایی با محوریت بحران هویت و انزوا علاقه دارند.

جملات کتاب پرستوها و پاییز

رمان «پرستوها و پاییز» یکی از مهمترین آثار نجیب محفوظ به شمار می‌رود که به دوره ای تعیین کننده در تاریخ مصر یعنی «انقلاب ۱۹۵۲» و تحولات سیاسی پیش از آن و پس از آن می پردازد.

این رمان به دنبال ردیابی تحولات و تغییراتی است که در زندگی قهرمان «عيسا ابراهيم الدباغ» رخ می‌دهد و آن را شاهدی بر آن دوران با تمام مشکلات و چالش‌هایش می‌کند.
 

در ادبیات عرب، رمان در واقع پدیده ی قرن بیستمی است، کم و بیش معاصر محفوظ، و این او بود که به موقع آن را به بلوغ رساند.

عیسی راه خانه اش را در پیش گرفت و چنان با شگفتی به مردم می نگریست که گویی برای نخستین بار می بیندشان: غریبانی می نمودند که نه او با آنان نسبتی داشت و نه آنان با او.

انگار به شهر بزرگ خودش تبعید شده بود. تحت تعقیبی که تعقیب نمی‌شد. در شگفت از این که چگونه زمین چونان خاک پوک ناگهان زیر پایش وارفته و ستون‌هایی که ربع قرن در برابر گذشت زمان بر پا بوده اند اکنون کمر خم می‌کنند.

پشت جلد