کتاب شاعر فقیر
گزیده شعر های چسلاو میلوش
سال ها قبل در سفری به ورشو کتابی خریدم از اشعار شاعر فقید لهستانی و برنده جایزه نوبل، خانم ویسواوا شیمبورسکا، با نام این جا که در واقع آخرین کتاب او هم بود که تا آن روز چاپ شده بود؛ و مدتی بعد هم ایشان در اثر کهولت درگذشت. شیمبورسکا شاعری شناخته شده بود برای ایرانیان که مخاطب فارسی زبان همچنان به دنبالش است. کتاب دو زبانه بود و حاوی یک سی دی. داخل سی دی که فقط صوتی بود، خود شاعر شعرهایش را خوانده بود و یکی از هنرمندان معروف لهستانی به نام توماس استانکو با ساز ترومپت او را همراهی کرده بود. کتاب را با خود به ایران آوردم و ترجمه کردم.
سخن مترجم بهمن طالبینژاد
امتیاز دهید!
ارسال دیدگاه
برای ثبت دیدگاه ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به حساب کاربریهیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید