کتاب سفر از ‌پترزبورگ به مسکو

قبل از خرید کتاب سفر از پترزبورگ به مسکو بخوانید

آیا سفر می‌تواند باورهای بنیادین یک انسان را زیر و رو کند؟ کتاب سفر از پترزبورگ به مسکو، روایتی انتقادی و تکان‌دهنده از رویارویی یک روشنفکرِ آرمان‌گرا با واقعیت‌های تلخ جامعه است. اگر به ادبیات روسیه و داستان‌هایی که در بستر یک سفرِ همزمان جغرافیایی و درونی پیش می‌روند علاقه دارید، این کتاب تصویری بی‌واسطه و جسورانه از رنج‌های پنهانِ فرودستان به شما ارائه می‌دهد.

درباره کتاب

قهرمان داستان، مردی حساس و وطن‌دوست است که با امید و اعتماد به خرد بشری، پایتخت (سن‌پترزبورگ) را به مقصد مسکو ترک می‌کند. اما این مسافرت خیلی زود به یک بیداریِ دردناک تبدیل می‌شود. او در مسیر خود با دهقانانی که زیر تازیانه مالکان خرد شده‌اند، خانواده‌های ازهم‌پاشیده و جوانانِ تباه‌شده در فقر روبه‌رو می‌شود. گفت‌وگوهای او با مسافران، سربازان و کارگزاران، پرده از چهره‌ی جامعه‌ای برمی‌دارد که تمام شکوهش بر پایه فلاکت و بی‌عدالتی بنا شده است. این مشاهدات، سفر بیرونی او را به یک دگرگونی عمیق درونی بدل می‌کند؛ به‌طوری‌که با رسیدن به مسکو، نگاه و داوری او نسبت به جهان پیرامونش کاملاً تغییر کرده است.

خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک روسیه و رمان‌های انتقادی-اجتماعی.
• دوست‌داران روایت‌های سفرنامه‌ای که با واکاوی‌های درونی و روان‌شناختی همراه هستند.
• خوانندگانی که از داستان‌های پرکشش درباره بیداری وجدان و تقابل آرمان با واقعیت لذت می‌برند.

معرفی نویسنده، مترجم و ناشر

این رمانِ تأثیرگذار به قلم آلکساندر رادیشف نوشته شده است. نسخه فارسی آن با ترجمه‌ی آبتین گلکار، در ۲۷۴ صفحه و قطع رقعی (با جلد شومیز)، توسط نشر چشمه روانه بازار شده است.

جملات کتاب

«مردی حساس و وطن‌دوست، سن‌پترزبورگ را ترک می‌کند و پا در سفری می‌گذارد که با امید و اعتماد به خرد بشری همراه شده.»

«هرچه که پیش می‌رود، با صحنه‌هایی روبه‌رو می‌شود که ایمانش را می‌لرزاند... دهقانانی که زیر تازیانه‌ی مالکان خرد می‌شوند، خانواده‌هایی که به فرمان ارباب از هم جدا می‌افتند.»

«سفر بیرونی به سفری درونی بدل می‌شود. هنگامی که به مقصد می‌رسد، دیگر همان آدمِ آغاز راه نیست.»