× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال۲۵۰۰۰ هزار تومان
هزینه ارسال خرید آنلاین برای پاکت خرید بالای ۱۵۰ هزارتومان رایگان است
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

هر روز یک قدم نزدیک تر

نویسنده: جینی الکین اروین د. یالوم

از زمانی که حرف‌ها را فقط به تو می‌گفتم زمان زیادی می‌گذرد. زمانی که واقعا چیزی را حس می‌کردم. مانند این است که من آنجایم، ولی یک مترجم هم حضور دارد که فقط یک سوم گفته‌ها را ترجمه می‌کند، چه بیرونی، چه درونی و هنگامی که ترجمه نمی‌کند، می‌توانم راحت باشم. شاید حس می‌کنم همه چیز بعد از اینکه درمان تمام شود، حادتر خواهد شد. می‌توانم به‌طور خودآزارانه‌ای بی‌سروصدا باشم، در شرارت‌ها و خیالپردازی‌هایم غرق،‌ و در سرم احساس بدبختی کنم. حالا با درمان خیلی نازپرورده و با تو آرام شده‌ام، بنابراین حتی وقتی درباره‌ی اینکه درجا زده‌ام و تو را مجبور به خمیازه کشیدن کردم احساس ناامیدی می‌کنم، باز هم با احساس خوشحالی و دوباره جوان شدن پیش می‌روم، نزدیک تو بودن، داشتن یک شنونده مثل تو، پاپا یالوم؛ تا زمان نوشتن گزارش‌ها یعنی زمانی که خودم را مجبور به رک نگاه کردن به درون و پیش‌بینی‌های بدبینانه می‌کنم؛ ولی چرا در لحظه‌ای احساس جوشش، و در لحظه‌ای دیگر احساس غیرواقعی بودن آن را دارم؟

صفحه 286

قیمت: 35,000 تومان
پاکت خرید
هر روز یک قدم نزدیک تر
هر روز یک قدم نزدیک تر

مقالات پیشنهادی

 تکه‌نان به جای تکه‌سنگ

تکه‌نان به جای تکه‌سنگ

«پیکار با سرنوشت» رمانی است از واسیلی گروسمان، نویسندۀ روس. این کتاب را جنگ و صلح قرن بیستم خوانده‌اند- شاهکاری که نگاهی تازه به جنگ‌جهانی دوم دارد، نگاهی انسانی. سروش حبیبی ترجمۀ فارسی این کتاب را اولین بار بیست سال پیش در نشر سروش منتشر کرد. حالا ویراست تازۀ آن در نشر نیلوفر منتشر شده است. بیشتر بخوان

کتاب های پیشنهادی

 جنگجوی صلح جو

جنگجوی صلح جو

28,000 تومان
 پزشک دهکده

پزشک دهکده

38,500 تومان
 پسری با پیژامه ی راه راه

پسری با پیژامه ی راه راه

ناموجود
 دختری که پادشاه سوئد را نجات داد

دختری که پادشاه سوئد را نجات داد

41,000 تومان



Some text some message..