کتاب مرحوم

نویسنده: برانیسلاو نوشیچ

پاوله                                    نمی‌بینین که برگشتنِ من همه چیو عوض کرده؟ این در واقع وضعیت فعلی امور رو اساساً تغییر

                                          می‌ده؟ مطمعنا کلی گفتگو پیرامونش وجود داره .

اسپاسویه                               من تغییری نمی‌بینم، اگه شانسی پیدا کردی که وضعیت امور متفاوت باشه، من یه نصیحت

                                          دوستانه می‌کنم که چطور باهاش برخورد بکنی.

پاوله                                     لطفا، خوشحال می‌شم که بشنوم.

اسپاسویه                               اگه ورودِ تو تهدیدی برا ما باشه، مجبورم بهت هشدار بدهم که خودتو گول نزنی. فکر می‌کنی

                                          راحته همه چیزایی که بعد مرگِت ساخته شده رو خراب کنی؟ اشتباه می‌کنی! تنها راه برات اینه

                                          که از هرجایی که اومدی، برگردی همون‌جا و این واقعیتو که مُردی قبول کنی.

پاوله                                    بله این یه راهشه، اما راه دیگه‌ای هم داره و من دومیو انتخاب می‌کنم .

اسپاسویه                              و اون چیه؟

پاوله                                   همین‌جا پیش شما بمونم!

                                        [ همه تعجب می‌کنند.]

نواکویچ                              در بین ما که نه، در برابر ما!  

پاوله                                 اگه شما این جوری می‌خواین.

اسپاسویه                            آقا منظورم اینه که... دوباره فکر کن، لطفا دوباره فکر کن!

پاوله                                  سه ساله دارم فکر می‌کنم.

اسپاسویه                            برای همچین مسئله‌ای حتی سی سال فکر کردن هم کافی نیست.


صفحه 68

متاسفانه این کتاب موجود نیست

کتاب مرحوم

متاسفانه این کتاب موجود نیست

دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

مطالب پیشنهادی

زمزمه‌های کوچه‌باغ‌های نشابور

محمدرضا شفیعی کدکنی: مروری بر زندگی و آثار

آیا جادو نجاتمان می‌دهد؟

مروری بر کتاب آئورا نوشته‌ی کارلوس فوئنتس

هفت دهه در مصر معاصر

نجیب محفوظ: مروری بر زندگی و آثار

کتاب های پیشنهادی