مالیخولیای چپ و نقش و جایگاه آن در تبیین نسبت چپ امروز با جریان‌های سیاسی و مبارزات سده‌های پیشین در پرتو آثاری که در طول سه دهه گذشته به قلم کسانی چون هلموت دوبیل، وندی براون که به مقاله‌اش در ادامه این مقدمه ارجاع می‌دهیم جودی دین و انزو تراورسو نگاشته شده‌اند همواره یکی از مباحث مهم و مناقشه برانگیز مطرح در محافل چپ بوده است. از آنجا که کتاب حاضر با پی گرفتن این سلسله مباحث و واکاوی آنها خود به یکی اساسی‌ترین متون مرتبط با مالیخولیای چپ بدل شده است ترجمه آن می‌توانست قدمی در راه شناساندن جدل‌های مربوط به گذشته چپ و اهمیت آن در مبارزه‌های عصر حاضر باشد.

مقدمه مترجم

صفحه ۶۷