کتاب فلسفه پرندگان

قبل از خرید کتاب فلسفه پرندگان بخوانید

آیا می‌توانیم هنر زندگی کردن را از پرندگان بیاموزیم؟ کتاب فلسفه پرندگان (A Short Philosophy of Birds)، حاصل همکاری یک پرنده‌شناس و یک فیلسوف است که می‌کوشند بدون افتادن در دام مغالطه‌های علمی یا فلسفی، با الهام از طبیعت، نگاهی نو به «چگونه زیستن» داشته باشند.

درباره کتاب فلسفه پرندگان

این کتاب تألیفی مشترک از فیلیپ دوبوا و الیز روسو است. مترجم کتاب، کاوه فیض‌اللهی، در یادداشت ابتدای کتاب توضیح می‌دهد که ممکن است عنوان کتاب باعث نگرانی متخصصان شود؛ پرنده‌شناسان نگران «انسانی‌انگاری» رفتار پرندگان باشند و فیلسوفان نگران «مغالطه‌ی توسل به طبیعت» (استنتاج بایدها از هست‌ها). اما مطالعه‌ی کتاب نشان می‌دهد که پرنده‌شناسی آن بی‌نقص است و واژه‌ی «فلسفه» در اینجا نه به معنای فنی و آکادمیک، بلکه در معنای عام آن (فلسفه‌ی زندگی و سبک زیستن) به کار رفته است. نویسندگان تلاش کرده‌اند توصیه‌هایی برای زندگی سرشارتر را با الهام از رویکرد پرندگان به خواننده ارائه دهند.

خواندن کتاب فلسفه پرندگان به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• دوست‌داران طبیعت، محیط‌زیست و پرندگان.
• کسانی که به دنبال کتاب‌هایی با موضوع سبک زندگی و حکمت‌های عملی هستند.
• خوانندگانی که می‌خواهند از زاویه‌ای نو و پنهان به زندگی روزمره بنگرند.

معرفی نویسندگان و مترجم

فیلیپ دوبوا (پرنده‌شناس) و الیز روسو (نویسنده و فعال محیط‌زیست) خالقان این اثر هستند. ترجمه‌ی فارسی این کتاب توسط کاوه فیض‌اللهی، مترجم مسلط به متون زیست‌شناسی و تکاملی، انجام شده و توسط فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم منتشر شده است.

جملات کتاب فلسفه پرندگان

«پرنده‌شناس خواهد دید که هیچ نسبت ناروایی به پرندگان محبوبش داده نشده؛ پرنده‌شناسی کتاب بی‌نقص است. فیلسوف نیز به این نتیجه خواهد رسید که فلسفه در عنوان این کتاب نه در معنای فنی کلمه، بلکه در معنای عام آن به کار برده شده است... آنچه در بخش فلسفه‌ی کتاب صورت می‌گیرد، نه استنتاج اخلاقی بر پایه‌ی رفتار پرندگان، بلکه صرفاً توصیه‌هایی برای زندگی سرشارتر با الهام از رویکرد پرندگان است.»۷۲