کتاب فرار

معرفی کتاب فرار اثر آلیس مونرو

آلیس مونرو، نویسنده کانادایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۳، به عنوان یکی از تواناترین نویسندگان داستان کوتاه در دوران معاصر شناخته می‌شود. منتقدان بسیاری او را با آنتون چخوف مقایسه می‌کنند و داستان‌های کوتاهش را به لحاظ عمق روان‌شناختی و قدرت ادبی، هم‌تراز با رمان‌های بزرگ می‌دانند. کتاب فرار (با عنوان اصلی Runaway)، یکی از تحسین‌شده‌ترین مجموعه‌های او و برنده جایزه معتبر گیلر است که به خوبی هنر و جهان‌بینی این نویسنده بزرگ را به نمایش می‌گذارد.

موضوع و سبک داستان‌ها

داستان‌های آلیس مونرو اغلب در شهرهای کوچک و مناطق روستایی استان انتاریو در کانادا رخ می‌دهند، اما مضامین آن‌ها کاملاً جهان‌شمول است. او در کتاب فرار نیز، همچون دیگر آثارش، به روایت زندگی زنان در مراحل مختلف عمر می‌پردازد. داستان‌های او به مضامینی چون تضاد میان استقلال و زندگی خانوادگی، خلاقیت و اجبارهای اجتماعی، و روابط پیچیده انسانی می‌پردازد.

یکی از ویژگی‌های بارز سبک مونرو، توانایی او در «رازگشایی» است؛ او در خلال روایتی آرام، ناگهان رویدادی از گذشته را آشکار می‌کند که به تمام داستان معنایی جدید و عمیق می‌بخشد. نثر او شفاف، دقیق و سرشار از جزئیات است و با صداقتی کم‌نظیر، هم طنزآلود و هم دردناک، به واکاوی پیچیدگی‌های روان آدمی می‌پردازد.

نگاهی به ساختار کتاب فرار

این مجموعه شامل هشت داستان کوتاه است. یکی از نکات جالب توجه در ساختار این کتاب، سه داستان پیوسته به نام‌های «اتفاق»، «به‌زودی» و «سکوت» است که زندگی شخصیتی به نام ژولیت را در مقاطع مختلف دنبال می‌کنند. این سه داستان در کنار هم، تأثیری قدرتمند و هم‌اندازه یک رمان کامل را بر خواننده می‌گذارند و هنر مونرو در ساختن جهانی کامل در حجمی کوتاه را به نمایش می‌گذارند.

درباره نویسنده و مترجم

آلیس مونرو (متولد ۱۹۳۱) در طول فعالیت حرفه‌ای خود جوایز ادبی متعدد و معتبری را کسب کرده است. او که سه بار برنده جایزه فرماندار کل کانادا شده، به خاطر رسیدن به کمال در هنر داستان کوتاه، در سراسر جهان مورد ستایش قرار گرفته است.

این اثر توسط مژده دقیقی به فارسی برگردانده شده و نشر نیلوفر آن را منتشر کرده است.

کتاب فرار نمونه‌ای درخشان از هنر داستان‌نویسی آلیس مونرو است؛ نویسنده‌ای که می‌تواند درام‌های بزرگ و حماسی را در دل زندگی‌های به ظاهر معمولی پیدا کند و با نگاهی دقیق و بدون قضاوت، آن‌ها را روایت کند. این مجموعه برای تمام علاقه‌مندان به ادبیات داستانی، داستان کوتاه و روایت‌های عمیق روان‌شناختی، اثری ضروری و فراموش‌نشدنی است.