در رمان‌های سیمنون و از جمله سگ زرد، ترس‌های پنهان و دسیسه‌ها و اضطراب‌های نهفته در پس پردة عادت‌های روزانة زندگی و نظم حاکم بر آن توصیف شده‌اند. که به ناگاه به لحظة انفجاری خویش می‌رسند و به بروز خشونت یا جنایت منجر می‌شوند. به‌علاوه رمان‌های او آمیزه‌ای هستند از روایت‌پردازی چیره‌دستانه و بازشکافتن هوشمندانة روان انسان‌ها، نقبی که سیمنون به  لایه‌های زیرین شخصیت‌هایش می‌زند راه به تراژدی هستی انسانی می‌برد و به گفتة فرانسوا موریاک «آثار او را به کابوس‌هایی بدل می‌سازد که هنرمندانه توصیف شده‌اند و کمتر کسی جرأت آن را دارد تا به اعماقشان نظر بیفکند.» با اقتباس از رمان‌های سیمنون، 44 فیلم سینمایی، 112 اثر تلویزیونی و شش نمایش تئاتری آفریده شده‌اند.