کتاب سومین دروغ
قبل از خرید کتاب سومین دروغ بخوانید
آیا حقیقتی که پس از سالها دروغ و جدایی آشکار میشود، خود دروغی دیگر نیست؟ کتاب سومین دروغ (The Third Lie)، اثر تکاندهندهی آگوتا کریستوف، سومین جلد از سهگانهی دوقلوهاست که سرگذشت اندوهبار دو برادر را در میانهی هراسهای جنگ و رژیمهای استبدادی روایت میکند.
درباره کتاب
این رمان کوتاه که دنبالهی «دفتر بزرگ» و «مدرک» است، داستان دو برادر دوقلو به نامهای کلوس و لوکاس را پی میگیرد که پس از پنجاه سال جدایی، با پرسشهای بیپاسخ دربارهی هویت و گذشتهی خود روبرو هستند. یکی میگوید: «من را کلوس مینامند، ولی آیا نامم همین است؟ من از کودکی یاد گرفتهام که دروغ بگویم...» و دیگری که پنجاه سال چشمبهراه بوده، میترسد که در صورت بازگشت برادرش، ناگزیر به دروغگویی باشد. کریستوف در این اثر مرز میان حقیقت و دروغ را در هم میشکند و نشان میدهد که گاهی کتابها هرقدر هم اندوهبار باشند، به اندازهی خود زندگی غمانگیز نیستند.
خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- کسانی که دو جلد قبلی سهگانهی دوقلوها («دفتر بزرگ» و «مدرک») را خواندهاند.
- علاقهمندان به ادبیات پستمدرن و رمانهای روانشناختی با تم جنگ و هویت.
- دوستداران آثار آگوتا کریستوف و ادبیات مهاجرت.
معرفی نویسنده: آگوتا کریستوف
آگوتا کریستوف (۱۹۳۵-۲۰۱۱)، نویسندهی مجارستانیالاصل ساکن سوئیس بود که آثارش به زبان فرانسوی نوشته شدهاند. او در این رمان که با استقبال جهانی روبرو شد، تجربهی زیستهی خود از جنگ، آوارگی و دیکتاتوری را با زبانی سرد و مینیمالیستی بازتاب میدهد. این اثر با ترجمهی قاسم صنعوی توسط انتشارات ناهید منتشر شده است.
جملات کتاب سومین دروغ
«من را کلوس مینامند، ولی آیا نامم همین است؟ من از کودکی یاد گرفتهام که دروغ بگویم. در دوران بازآموزی به من دروغ میگفتند و من هم دروغ میگفتم. پس از گذر از مرز کشورم هم دروغ گفتم و در کتابهایم نیز دروغ گفتم. میخواهم برادری را بیابم که شاید وجود نداشته باشد. آیا برای آخرینبار دروغ خواهم گفت؟»
«نام من کلوس است. ولی هیچکس من را به این نام نمیشناسد. از پنجاه سال پیش که برادر دوقلویم ناپدید شده، زندگیام دیگر خیلی معنی ندارد. دیرزمانی چشم به راه بازگشتش ماندهام. اما اگر امروز برگردد ناگزیر خواهم بود به او دروغ بگویم.»
«کتاب هرقدر هم که اندوهبار باشد، به اندازه زندگی غبار نیست.»
