کتاب سو تفاهم
پیش از خرید کتاب سوء تفاهم بخوانید
این نمایشنامه تأثیرگذار و فلسفی، یکی از شاخصترین آثار آلبر کامو است که با فضایی تلخ و گزنده، به پوچی، بیگانگی انسانها و تراژدی سوءتفاهمهای انسانی میپردازد.
درباره کتاب
نمایشنامهی سوء تفاهم (Le Malentendido) اثر آلبر کامو، داستان مردی به نام ژان است که پس از سالها دوری، ثروتمند و متاهل به زادگاه خود بازمیگردد تا به مادر و خواهرش کمک کند. اما آنها که مسافرخانهای دورافتاده را اداره میکنند و مسافران ثروتمند را برای سرقت میکشند، او را نمیشناسند. این اثر تجسم دراماتیک اندیشههای فلسفی کامو درباره پوچی جهان، عدم ارتباط واقعی میان انسانها و فاجعهی برخورد کورکورانه با سرنوشت است که با پایانی شوکهکننده مخاطب را به تأمل وامیدارد.
خواندن کتاب سوء تفاهم به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به ادبیات نمایشی، آثار فلسفی و مکاتب اگزیستانسیالیسم و پوچگرایی.
- کسانی که به دنبال نمایشنامههایی عمیق، تأملبرانگیز و تراژیک درباره روابط انسانی هستند.
معرفی نویسنده و مترجم
این اثر به قلم آلبر کامو (Albert Camus)، فیلسوف، روزنامهنگار و نویسنده نامدار فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات نوشته شده است.
ترجمه این اثر شاهکار بر عهده خشایار دیهیمی بوده است.
خشایار دیهیمی (۱۳۳۴-۱۴۰۲) از برجستهترین مترجمان، ویراستاران و ناشران معاصر ایران بود که نقش بسیار پررنگی در معرفی ادبیات جهان، فلسفه مدرن، بهویژه آثار اگزیستانسیالیستی و کتب فلسفه سیاسی به جامعه کتابخوان ایرانی داشت. او با تأسیس نشر و ترجمههای روانی که از خود به یادگار گذاشت، جریانی نوین در ترجمه متون فلسفی و ادبی ایجاد کرد.
این کتاب توسط نشر ماهی چاپ و روانه بازار کتاب شده است.
جملات کتاب...
مارتا: من دیگه صبری برام نمونده که خرج این اروپا بکنم که پاییزش مثل بهاره و بهارش بوی نکبت وفلاکت می ده. ولی با کیف و لذت به اونجای دیگه فکر می کنم، اونجایی که تابستونش می سوزونه و زمستونش بارون مثل سیل می آد و خلاصه همه چیش همونی که باید باشه.
(سکوت. یان با کنجکاوی بیشتر و بیشتری به مارتا نگاه می کند. مارتا متوجه نگاهها ی کنجکاوانه ای او می شود و یکدفعه بلند می شود)
مارتا: چرا اینجوری نگام میکنین؟
یان: معذرت میخوام، ولی چون تصادفا قرارمون رو زیر پا گذاشتیم، جدا می تونم بهتون می گم که برام عجیب بود که از وقتی که شما رو دیدم بار اولی بود که با یه لحن انسانی با من حرف زدین.
صفحه 52
امتیاز دهید!
ارسال دیدگاه
برای ثبت دیدگاه ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به حساب کاربریهیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید