لوگو www.avangard.ir
× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه‌ی ارسال پستی تا ۲ کیلو‌گرم ۳۰٫۰۰۰ تومان تا ۳ کیلوگرم ۵۵٫۰۰۰ تومان از ۴ کیلوگرم بالاتر ۷۵٫۰۰۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

بانوی اقیانوس و صد غزل عاشقانه

نویسنده:
پابلو نرودا

بانوی بسیار دلبندم، هنگامی که این «غزل‌ها»ی عاریت پوش را می‌نوشتم، رنج و اندوه مرا در بر گرفته بود؛ اما احساس شادمانی پیشکش آنها به تو، مرا به وسعت علف‌زاران است. وقتی که این تکلیف را بر عهده‌ی خویش نهادم، نیک می‌دانستم که در قواره‌ی غزل، و بر پایه‌ی تمایل و تشخیص خویش، شاعران همه دوران‌ها قافیه‌هایی ساز کرده‌اند که به سان نقره یا بلور یا غرش توپ به طنین می‌آیند. من اما ـ با خضوعی عمیق این غزل‌ها را از اعماق چوب برآوردم؛ بدانان صدای آن جوهره‌ی ناب تار را دادم، و بدین‌سان می‌باید تا به گوش تو فراز آیند. گام‌زنان در میان جنگل‌ها، یا بر کرانهها، در درازنای دریاچه‌های نهان و، اقالیم خاکسترافشان، تو و من تکه‌های ناب را برداشته‌ایم، تکه‌های چوب را، مانده در گذار آمد و شد هوا و آب. پس برون از رد صاف آن آثار، به یاری تبر و دشنه و تیغ، این دیرکهای چوبین عشق را برساختم و، به چارده دستک هیزم، خانه‌یی کوچک بنا کردم، تا چشم‌های تو، که آنان را می‌ستایم و آواز می‌خوانم، در اندرون آن بزی آند. اینک که شالوده‌های عشق خویش را آشکار کرده‌ام، این سده را تسلیم تو می‌کنم: غزل‌های چوبینی که فرا می‌شوند، تنها بدین سبب که تو آنان را حیات بخشیدی.

افزودن به پاکت خرید

دیدگاه خود را با ما به اشتراک بزارید


در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

مقالات پیشنهادی

 کدام کتاب‌ها کمک می‌کنند با از دست دادن عزیزان‌مان کنار بیاییم

کدام کتاب‌ها کمک می‌کنند با از دست دادن عزیزان‌مان کنار بیاییم

پنج کتاب برای کنار آمدن با مرگ عزیزان بیشتر بخوان


کتاب های پیشنهادی

book icon انتشارات ثالث
مشاهده همه arrow icon
book icon به قلم پابلو نرودا
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی فواد نظیری
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..