در آستانه‌ی شصت سالگی، هنگامی که به لیلی خبر دادند که همسرش در زمین تنیس سکته کرده است، از ناراحتی بیهوش شد. در بیمارستان بستری‌اش کردند، علائم حیاتی‌اش ضعیف بود و همه نگران بودند که او هم مانند شوهرش راهی قبرستان شود. 

مراسم خاک‌سپاری پل دنی حال‌وهوای عجیبی داشت! مدیران فعلی و سابق صنعت، بانکداری و تجارت ليون ازدحام کرده بودند، زیرا پل همیشه از پرونده‌های آنها با موفقیت دفاع کرده بود. برای خاک‌سپاری پانصد نفر گرد آمده بودند، همه به جز همسرش که در بخش مراقبت‌های ویژه بستری بود، اما همزاد او جلو تابوت قرار داشت. با مرور زمان، خستگی و چین‌وچروک‌ها باعث شده بود که از لحاظ قیافه، این دوقلوها بیشتر به هم شبیه شوند و مثل زمان بچگی‌شان قابل تشخیص نباشند و به‌دلیل هوشیاری همکاران پل بود که مردم به موییزت تسلیت نمی‌گفتند.