«کافکای مشرق» صادق هدایت یکی از نویسندگان برجسته‌ی ایرانی ست که با داستان‌ها و رمان‌های خیره کننده و تأثیر گذار -اش ادبیات سده ی بیستم جهان را تحت تأثیر قرار داده است. رسیدن به جاودانگی هنر، یعنی دستیابی به معنا و ارزش، با به کارگیری فرم‌های بکر، موضوعات تازه، رنگ‌ها، اشکال و خطوط متفاوت. در درون چرخه به دور خود گشتن خلاقیتی وجود ندارد. هنر خلاق در نقطه ی شکست آن چرخه ی بی پایان آغاز می‌شود. هنری که مدام خود را تکرار می‌کند چیزی نیست جز تکثیر سنت

بوف کور برای نخستین بار در سال ۱۹۳۶ در هند در شمارگان ۵۰ جلد به صورت رو گرفت از نسخه ی دستنویس منتشر شد. در صفحه ی آغازین کتاب، نقشی از یک کوزه که خود هدایت کشیده بود جای گرفته و عبارت «طبع و فروش در ایران ممنوع است» نیز توسط او در آن درج شده است.