نگارش باریس گادونوف در دسامبر ۱۸۲۴ آغاز شد و در نوامبر ۱۸۲۵ به پایان رسید، یعنی حدود یک ماه پیش از قیام دکابریست‌ها. در فضای خفقان پس از قیام چاپ این اثر ممکن نبود و نمایشنامه برای نخستین بار در سال ۱۸۳۱ امکان انتشار پیدا کرد. با این حال اجازه اجرای آن روی صحنه تا چند دهه پس از مرگ پوشکین نیز صادر نشد و برای نخستین بار در سال ۱۸۷۰ به اجرا در آمد. پوشکین در سال ۱۸۳۰ مجموعه‌ای نیز به نام تراژدیهای کوچک آفرید که شامل چهار نمایشنامه کوتاه به نامه‌ای شوالیه آزمند، موتسارت و سالی یری، مهمان سنگی و ضیافت به روزگار طاعون بود. سایر آثار نمایشی او، از قبیل پری دریایی و صحنه‌هایی از روزگاران شهسواران ناتمام ماندند.

پیشگفتار مترجم