لوگو www.avangard.ir
× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه‌ی ارسال پستی تا ۲ کیلو‌گرم ۳۰٫۰۰۰ تومان تا ۳ کیلوگرم ۵۵٫۰۰۰ تومان از ۴ کیلوگرم بالاتر ۷۵٫۰۰۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

مجله شبکه آفتاب (۵۹) ویژه تن متن

نامه‌ای به ایتالیا

جومپا لاهیری
مترجم: فرناز حائری

ایتالیای عزیزم، قرار بود دیروز به رم بیایم و به پسرم ملحق شوم که آنجا مشغول تحصیل است. باید می‌آمدم خانه و برای خرید مواد غذایی می‌رفتم میدان، لابد در خیابان به چندتایی دوست و همسایه برمی‌خوردم. سلام و احوالپرسی می‌کردیم و آنها به من می‌گفتند: «چشممان روشن که برگشتی.»

ولی پسرم و میلیون‌ها بچه‌ی دیگر در ایتالیا و جاهای دیگر به مدرسه و دانشگاه نرفته‌اند. پسرم چند روز پیش غیرمترقبه و اضطراری برگشت آمریکا و تا رسید ترامپ سفر از اروپا را ممنوع کرد، از آن اداهای توهین آمیز و بی‌خود. از طرفی خیالم راحت است که پسرم برگشته و دو فرزندم در این ایام، که همه چیز روی هواست، زیر یک سقفند، ولی حتی در اوج این بحران هم از این دمغم که امروز صبح در رم نیستم و برای خرید بیرون نمی‌روم، این آزردگی از آن جنس عذاب‌هایی‌ست که وقتی دخترها نمی‌توانند بروند پیش والدین بیمارشان دچارش می‌شوند، وقتی والدینشان سخت بیمارند و آنجا نیستند تا یک لیوان آب دستشان بدهند. چون دخترها خودشان را مکلف به انجامش می‌دانند، آخر مگر می‌شود همین کار را هم نکرد؟

صفحه ۳۳

افزودن به پاکت خرید

دیدگاه خود را با ما به اشتراک بزارید


در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

  • تعداد صفحات: 284
  • شماره: 59
  • سال انتشار: 1400
  • ماه انتشار: بهمن
  • دوره نشر: ماهنامه
  • ناشر: شبکه آفتاب

مقالات پیشنهادی

 جهان هولوگرافیک

جهان هولوگرافیک

جهان هولگرافیگ نوشته مایکل تالبوت، اگر جهان ما تنها سایة بی‌رنگی از نظم  عمیق‌تری است، چه چیز دیگری در این میان پنهان مانده، یعنی در تار و پود ما پوشیده مانده است.  بیشتر بخوان


مجله‌های پیشنهادی

book icon مجله شبکه آفتاب
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..