کتاب یک روز از زندگی عابد سلامه
موشکافی یک تراژدی در بیت المقدس
2 عدد
ناتان ترال، نویسنده‌ی کتاب یک روز از زندگی عابد سلامه، جایزه ی پولیتزر سال ۲۰۲۴ را برای این کتاب دریافت کرد. این کتاب منتخب منتقدان کتاب نیویورک تایمز بود و نشریات نیویورکر، تایم اکونومیست و پانزده نشریه ی دیگر آن را به عنوان بهترین کتاب سال برگزیدند. نخستین کتاب ترال با عنوان تنها زبانی که آنها می فهمند در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این کتاب به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. از آنجا که ترال روزنامه نگار و مقاله نویس نیز هست، به نوشته ها و یافته های او در شورای امنیت سازمان ملل متحد و شورای حقوق بشر درباره ی سرزمین های اشغالی استناد می‌شود از او به عنوان یکی از آگاه ترین و دقیق ترین ناظران درگیری فایننشال تایمز یاد می‌شود.
قسمتی از مقدمه‌ی مترجمان
کتاب به درستی وضعیت مردم فلسطین را به خواننده با درد ورنجی که ما قادر به درک درستش هم نیستیم روایت می‌کند چند جای کتاب واقعا به هق هق افتادم. چگونه انسان می‌تواند اینقدر هیولا شود.
کتاب به درستی وضعیت مردم فلسطین را به خواننده با درد ورنجی که ما قادر به درک درستش هم نیستیم روایت می‌کند چند جای کتاب واقعا به هق هق افتادم. چگونه انسان می‌تواند اینقدر هیولا شود.