کتاب نمایشنامه کودک مدفون و غرب واقعی

قبل از خرید کتاب کودک مدفون و غرب واقعی بخوانید

کتاب کودک مدفون و غرب واقعی شامل دو نمایشنامه مهم از سام شپرد (Sam Shepard)، نمایشنامه‌نویس و بازیگر مطرح آمریکایی است که با ترجمه‌ی دقیق و روان داریوش مهرجویی و توسط نشر هرمس منتشر شده است. کتاب کودک مدفون و غرب واقعی بخشی از میراث تئاتر مدرن آمریکاست که در آن شپرد با نگاهی تیزبین، فروپاشی خانواده، رؤیای آمریکایی و بحران هویت انسان معاصر را به تصویر می‌کشد.

خلاصه کتاب

کودک مدفون (Buried Child) روایتی تاریک و سمبلیک از خانواده‌ای روستایی در آمریکاست که در ظاهر آرام اما در باطن گرفتار رازی تکان‌دهنده و گناهی پنهان‌اند. بازگشت پسر به خانه پس از سال‌ها، گذشته را از زیر خاک بیرون می‌کشد و روابط سرد و پوسیده خانوادگی را به بحران می‌رساند. شپرد در این نمایش، فروپاشی مفهوم «خانواده» را در جامعه‌ی مدرن آمریکا به استعاره‌ای از زوال رؤیای آمریکایی بدل می‌کند. در مقابل، غرب واقعی (True West) گفت‌وگویی تلخ و در عین حال طنزآلود میان دو برادر است که یکی نویسنده‌ای روشنفکر و دیگری ولگردی بی‌هدف است. گفت‌وگوی آن‌ها در خانه‌ی مادرشان کم‌کم به درگیری خشونت‌بار و پوچ منجر می‌شود. این نمایش جدال میان «فرهنگ و غریزه»، «تمدن و بی‌قانونی» و در نهایت «واقعیت و خیال» را بازتاب می‌دهد.

موضوع کتاب

کتاب کودک مدفون و غرب واقعی دو نمایش مهم از دوران پست‌مدرن تئاتر آمریکا را دربرمی‌گیرد؛ جایی که مفاهیم سنتی خانواده، ارزش‌های اخلاقی و هویت ملی در بحران‌اند. شپرد با استفاده از طنز سیاه، دیالوگ‌های تیز و موقعیت‌های کابوس‌وار، آمریکای پس از رؤیا را تصویر می‌کند — جهانی که در آن گذشته مدفون است اما همواره بازمی‌گردد تا حال را ویران کند.

درباره نویسنده

سام شپرد (1943–2017) یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌نویسان و فیلمنامه‌نویسان قرن بیستم آمریکا است. او بیش از چهل نمایشنامه نوشته که بسیاری از آن‌ها از آثار شاخص تئاتر مدرن به شمار می‌روند. شپرد در دهه‌ی ۱۹۶۰ با موجی از نویسندگان پست‌مدرن ظهور کرد و با آثارش چون کودک مدفون (برنده جایزه پولیتزر ۱۹۷۹)، غرب واقعی، دروغ ذهن و عشق دیوانه، مرزهای درام کلاسیک را شکست. در آثار او، واقعیت با وهم در هم می‌آمیزد و شخصیت‌ها در جست‌وجوی معنا در جهانی پوچ و فروپاشیده سرگردان‌اند.
کتاب کودک مدفون و غرب واقعی توسط داریوش مهرجویی ترجمه شده است.

چرا باید کتاب کودک مدفون و غرب واقعی را بخوانیم؟

کتاب کودک مدفون و غرب واقعی از سام شپرد تصویری خیره‌کننده از انسان مدرن ارائه می‌دهد؛ انسانی که در کشاکش میان سنت و مدرنیته، عشق و خشونت، ایمان و پوچی گرفتار است. اگر به نمایشنامه‌های فلسفی، روان‌شناختی و پست‌مدرن علاقه دارید، کتاب کودک مدفون و غرب واقعی فرصتی است برای تجربه‌ی دنیای تئاتری پرکشش، خشن و در عین حال شاعرانه جهانی که در آن، حقیقت همیشه در خاک مدفون است اما هیچ‌گاه نمی‌میرد.