کتاب کافه پولونیا

پیش از خرید کتاب کافه پولونیا بخوانید

این کتاب اثری جذاب، مستند و جستارگونه از یکی از مطرح‌ترین سفرنامه‌نویسان و برنامه‌سازان معاصر ایران است. در کلیت این کتاب، با روایتی صمیمی و کاوشگرانه درباره یکی از برگ‌های فراموش‌شده اما بسیار مهم تاریخ معاصر کشورمان روبه‌رو می‌شویم: ماجرای ورود و زیست پناهندگان لهستانی در خاک ایران در بحبوحه جنگ جهانی دوم. نویسنده با لحن صریح و بی‌پرده‌ی خود، مسیر کشف این حقیقت تاریخی را با مخاطب به اشتراک می‌گذارد؛ مسیری که از یک بی‌میلی و بی‌حوصلگیِ اولیه در میان شلوغی کارهای روزمره شروع شده و در نهایت به یک جستجوی عمیق و هیجان‌انگیز تاریخی تبدیل می‌شود تا پیوند انسانی میان دو ملت ایران و لهستان را از نو زنده و روایت کند.

درباره کتاب

کتاب کافه پولونیا با اعتراف صادقانه نویسنده آغاز می‌شود؛ اینکه او تا اواخر سال ۱۴۰۳ اطلاعات بسیار محدودی درباره حضور آوارگان لهستانی در ایران داشته و سوژه برایش جذابیت چندانی نداشته است. ماجرا از یک پیشنهاد ساده توسط دوستی ایرانی در سفارت ایران در ورشو آغاز می‌شود که قصد دارد موضوع پناهندگان لهستانی را به عنوان سوژه‌ای برای پادکست «جعبه» مطرح کند. منصور ضابطیان ابتدا به دلیل درگیر بودن در پروژه‌های مختلف تصمیم می‌گیرد این پیشنهاد را نادیده بگیرد، اما کششِ عجیب این واقعه‌ی تاریخی و پیوندهای انسانیِ برآمده از آن، او را به سمتی می‌کشاند که نه‌تنها پادکستی در این باره بسازد، بلکه این روایت‌ها و جستجوهای میدانی را در قالب کتابی پرکشش به نام کافه پولونیا مکتوب کند. این اثر تلاش دارد تا از زاویه‌ای انسانی، فرهنگی و فراتر از آمارهای خشکِ جنگی، به رنج‌ها، امیدها و تأثیر متقابل پناهندگان لهستانی و جامعه‌ی پذیرا و مهمان‌نواز ایران در دوران جنگ جهانی دوم بپردازد.

خواندن کتاب

• علاقه‌مندان به تاریخ معاصر و روابط فرهنگی: کسانی که می‌خواهند از زاویه‌ای کاملاً انسانی و اجتماعی با جزئیات حضور مهاجران لهستانی در ایران و اثرات متقابل فرهنگی آن‌ها آشنا شوند.
• طرفداران سبک جستارنویسی و سفرنامه: افرادی که از قلم صمیمی، روان و گزارش‌گونه‌ی نویسنده و روایت‌های مستند مبتنی بر جستجوی شخصی لذت می‌برند.
• شنوندگان پادکست‌های مستند: مخاطبانی که پروژه‌های صوتی و روایی نویسنده را دنبال می‌کنند و مایل‌اند پشت‌صحنه و جزئیات مکتوبِ شکل‌گیری این ایده را به شکل عمیق‌تری بخوانند.

معرفی نویسنده

منصور ضابطیان (که در برخی منابع به اشتباه با املای ظابطیان نوشته می‌شود)، روزنامه‌نگار، پادکستر، نویسنده و برنامه‌ساز نام‌آشنای ایرانی است. او با نگارش سفرنامه‌های بسیار محبوبی چون «مارک و پلو»، «سباستین» و «بی‌زمستان»، سبک خاصی از سفرنامه‌نویسیِ صمیمی و انسان‌محور را در ایران رواج داد. ضابطیان با نگاهی کنجکاو و جزئی‌نگر، همواره تلاش می‌کند تا در پسِ مکان‌ها و رویدادهای تاریخی، قصه‌های آدم‌های معمولی و پیوندهای فرهنگی میان ملت‌ها را کشف و روایت کند.

این اثر مستند و جذاب توسط نشر مون به چاپ رسیده است.

جملات کتاب

اعتراف می‌کنم تا اوایل زمستان ۱۴۰۳ چیز زیادی درباره پناهندگان لهستانی که در زمان جنگ جهانی دوم به ایران آمدند نمی دانستم. اطلاعاتم در حد تماشای یکی دو فیلم مستند یا شنیدن خاطره هایی پراکنده بود. در همان روزها میثم دوستی ایرانی که مسئول فعالیت های فرهنگی سفارت ایران در ورشو و طرفدار پادکست های من بود از طریقی با من تماس گرفت و موضوع «پناهندگان لهستانی را به عنوان موضوعی جذاب برای پادکست جعبه پیشنهاد داد همان ابتدای کار تصمیمم معلوم بود، حوصله موضوع حوصله سربری مثل این را نداشتم؛ اما بنا به احترام به او گفتم که به پیشنهادش فکر میکنم می‌دانستم که به پیشنهادش فکر نمیکنم چون وسط هزار موضوع و پروژه ای که مشغول به آنها بودم، پناهندگان لهستانی آخرین چیزی بود که برایم جذابیت داشت.