کتاب کابوس

قبل از خرید کتاب کابوس بخوانید

کتاب کابوس (Fever Dream) اثر سامانتا شوبلین، یک داستان معمولی نیست؛ بلکه تجربه‌ای است از وحشتِ زیرپوستی، سموم پنهان و ترس‌های مادرانه. این رمان کوتاه چنان فشرده و نفس‌گیر است که منتقدان خواندن آن را به «بیدار شدن در تابوتی تنگ» تشبیه کرده‌اند.

درباره کتاب کابوس

داستان تماماً در قالب یک دیالوگ طولانی و بدون فصل‌بندی روایت می‌شود. «آماندا»، زنی جوان، در درمانگاهی روستایی در آستانه‌ی مرگ است. پسری به نام «دیوید» کنار تخت او نشسته است؛ اما دیوید پسر او نیست و آماندا هم مادر او نیست. دیوید با صدایی که گاهی مثل بازجو و گاهی مثل راهنماست، آماندا را وادار می‌کند تا خاطراتش را مرور کند تا بفهمند دقیقاً در چه لحظه‌ای همه چیز خراب شد. شوبلین در این اثر با استفاده از تکنیک سیال ذهن و فضایی تئاترگونه، زمان و مکان را درهم می‌ریزد. موضوع کتاب حول محور «نخ نامرئی» یا «فاصله نجات» می‌چرخد؛ فاصله‌ای که یک مادر باید همیشه با فرزندش حفظ کند تا در صورت خطر بتواند او را نجات دهد. اما در این داستان، خطری نامرئی (شاید زیست‌محیطی، شاید ماورایی) این نخ را پاره کرده است. این کتاب نخستین رمان نویسنده پس از چند مجموعه داستان موفق است که به فهرست نهایی جایزه «بوکر بین‌المللی» راه یافت و برنده جایزه «تیگره خوئان» شد. همچنین در سال ۲۰۲۱ فیلمی بر اساس آن ساخته شد.

خواندن کتاب کابوس به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به ادبیات وحشت روان‌شناختی و تریلرهای معمایی.
• طرفداران ادبیات مدرن آمریکای لاتین و رئالیسم جادوییِ سیاه.
• کسانی که به دنبال رمان‌های کوتاه، تجربی و متفاوت با فرم‌های کلاسیک هستند.

معرفی نویسنده و مترجم

سامانتا شوبلین (متولد ۱۹۷۸)، نویسنده‌ی آرژانتینی ساکن برلین است که او را یکی از مهم‌ترین صداهای ادبیات معاصر اسپانیایی‌زبان می‌دانند. ترجمه‌ی این اثر توسط استاد مهدی غبرائی انجام شده و انتشارات نیلوفر آن را در سال ۱۴۰۴ منتشر کرده است.