کتاب نمایشنامه جشن تولد

قبل از خرید نمایشنامه جشن تولد بخوانید

این نمایشنامه یکی از مشهورترین آثار در ژانر «کمدی تهدید» است. در کلیت این اثر، با فضایی به ظاهر روزمره و راکد روبه‌رو می‌شویم که ناگهان با ورود غریبه‌ها، به کابوسی از بازجویی، وحشت روان‌شناختی و ابهام تبدیل می‌شود. مخاطب با خواندن این نمایشنامه، تجربه‌ای از تعلیقِ نفس‌گیر را به دست می‌آورد و به شکلی ملموس می‌بیند که چگونه کلمات، مکث‌ها و سکوت‌ها می‌توانند به سلاحی برای اعمال قدرت، ایجاد ترس و سرکوب فردیت انسان در یک جامعه تبدیل شوند.

درباره نمایشنامه

نمایشنامه جشن تولد داستان پیانیست منزوی و سرخورده‌ای به نام «استنلی» است که در یک پانسیون ساحلی ارزان‌قیمت پناه گرفته است. آرامشِ زندگی او با ورود دو مهمانِ غریبه و مرموز به نام‌های «گلدبرگ» و «مک‌کان» در هم می‌شکند. آن‌ها به بهانه برگزاری یک جشن تولدِ ناخواسته برای استنلی، او را تحت فشارهای روانی خردکننده، سوالات بازجویی‌گونه و شکنجه‌های کلامی قرار می‌دهند تا هویت و اراده‌اش را به طور کامل در هم بشکنند.

چرا این نمایشنامه ارزش خواندن دارد؟

• کمدی تهدید: ترکیبی استادانه از طنز سیاه و دلهره‌ای مبهم که لحظه‌به‌لحظه بر فضای داستان سایه می‌اندازد.
• قدرت سکوت: استفاده درخشان از مکث‌ها برای نشان دادن ناتوانی آدم‌ها در ارتباط و پنهان کردن ترس‌های درونی.
• نقد سرکوب: نمایشی نمادین از چگونگی نابودی استقلال فردی توسط سیستم‌های قدرت و اجبار انسان به انطباق با هنجارها.

درباره نویسنده: هرولد پینتر

هرولد پینتر، نمایشنامه‌نویس برجسته بریتانیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات است. سبک منحصربه‌فرد او که به «پینتریسک» شهرت دارد، بر فضاهای بسته، دیالوگ‌های روزمره اما تهدیدآمیز و سکوت‌های پرالتهاب استوار است و جایگاهی کلیدی در تئاتر ابزورد (معناباخته) و مدرن دارد.

این نمایشنامه مهم و تاثیرگذار با ترجمه البرز محرر خوانساری توسط نشر قطره به چاپ رسیده است.

جملات کتاب جشن تولد...

یه آقایی اینجا زندگی می‌کنه امروز تولدشه و اتفاقاً یادش هم نیست. با این حساب وظیفه ی ماست که جشن تولد می‌گیریم..... یادش بیاریم ما براش

مردم وقتی من رو می‌بینن یه جور دیگه برداشت می‌کنن می‌دونی قیافه‌م غلط اندازه به نظر خودم درسته که تغییر کرده، ولی هنوز همون آدمی ام که همیشه بودهم منظورم اینه که وقتی من رو می بینی فکر نمی کنی جدی می‌گم.... یعنی واقعاً از اون جور آدمایی نیستم که... که دردسر درست می‌کنن؛ به نظر این جور آدمی می آم؟