کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی

قبل از خرید کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی بخوانید

کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی اثر مشترک مارینا تسوتایوا، باریس پاسترناک و راینر ماریا ریلکه با ترجمه نهال تجدد و منتشر شده توسط نشر چشمه، مجموعه‌ای منحصربه‌فرد از نامه‌های عاشقانه و ادبی میان سه شاعر بزرگ قرن بیستم است. کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی، تجربه‌ای متفاوت از زندگی و ادبیات را به خواننده ارائه می‌دهد و امکان مشاهده روند فکری و احساسی نویسندگان را فراهم می‌کند.

خلاصه کتاب

کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی شامل نامه‌های متقابل مارینا تسوتایوا و باریس پاسترناک در بازه زمانی ۱۹۲۲ تا ۱۹۳۶ است. این نامه‌ها به نوعی آزمایشگاهی برای سرودن، نوشتن و زیستن تبدیل شده‌اند و نشان می‌دهند چگونه عشق، رؤیا و فاصله جغرافیایی میان نویسندگان شکل گرفته و رشد می‌کند. در این میان، حضور راینر ماریا ریلکه به تثلیث ادبی-عاطفی اثر عمق و پیچیدگی می‌بخشد و تجربه‌ای بی‌نظیر از مکاتبات ادبی ارائه می‌دهد.

موضوع کتاب

کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی در حوزه نامه‌نگاری ادبی و زندگی شاعرانه قرار دارد و به بررسی تعاملات فکری و احساسی سه شاعر بزرگ می‌پردازد. کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی مطالعه ارتباطات ادبی میان روس‌ها و شاعر اتریشی را ممکن می‌سازد و نشان می‌دهد چگونه روابط دور و نزدیک، عشق و هنر با یکدیگر تنیده شده‌اند.

جملات کتاب

• «نامه‌ها آزمایشگاهی برای سرودن، برای نوشتن و آزمایشگاهی برای زیستن هستند.»
• «او در دیگری شاعر واقعی را می‌بیند و عشق خیالی آغاز می‌شود.»
• «نامه‌ها رابطه‌ای رویایی و ماورایی را به واقعیت تبدیل می‌کنند.»

معرفی کوتاه نویسندگان

مارینا تسوتایوا (۱۹۴۱-۱۸۹۲)، شاعر بزرگ روس، با استعداد در زبان‌های مختلف و زندگی پرماجرا در تبعید، یکی از چهره‌های شاخص ادبیات روسیه در قرن بیستم است.
باریس پاسترناک (۱۹۶۰-۱۸۹۰)، نویسنده و شاعر روس، که آثار او از جمله دکتر ژیواگو، شهرت جهانی دارد و در خانواده‌ای هنرمند رشد کرده است.
راینر ماریا ریلکه (۱۹۲۶-۱۸۷۵)، شاعر اتریشی، چهار سال آخر زندگی خود را در سوئیس گذراند و با تالستوی ملاقات داشت؛ آثار او تاثیر شگرفی بر شعر معاصر اروپا گذاشته است.
کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی توسط نهال تجدد ترجمه شده است.

چرا باید کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی را بخوانیم؟

خواندن کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی تجربه‌ای منحصر به فرد از عشق، هنر و زندگی شاعرانه است. کتاب تو مثل من فردا دنیا آمدی، فرصتی برای شناخت روند فکری و احساسی سه شاعر بزرگ قرن بیستم فراهم می‌کند و با ارائه نامه‌های دست‌اول، تجربه‌ای نزدیک و صمیمی از تاریخ ادبیات روسیه و اروپا به دست می‌دهد. برای علاقه‌مندان به ادبیات و تاریخ شعر، این اثر مرجعی ارزشمند و خواندنی است.