کتاب تا هر وقت که برگردیم
قبل از خرید کتاب تا هر وقت که برگردیم بخوانید
چگونه می‌توان رنج، مقاومت و امید یک ملت را در قالب داستان کوتاه به تصویر کشید؟ تا هر وقت که برگردیم، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه غسان کنفانی، نویسنده‌ی برجسته‌ی فلسطینی است که با هنرمندی تمام، درد و مبارزه‌ی مردم فلسطین را در ساختارهایی متنوع روایت می‌کند و تأثیری ژرف بر وجدان مخاطب می‌گذارد.
درباره کتاب تا هر وقت که برگردیم
این کتاب ویراست تازه‌ای از ترجمه‌ی منتخبی از داستان‌های کوتاه غسان کنفانی است. این مجموعه که شامل ۲۴ داستان کوتاه (۲۰ داستان از چاپ پیشین به علاوه‌ی ۴ داستان جدید) میشود، خلاقیت ادبی نویسنده در پرداختن به موضوع فلسطین را در هنرمندانه‌ترین شکل ممکن نشان می‌دهد. کنفانی در این داستان‌ها، فارغ از ملاحظات سیاسی، هنر داستان‌نویسی خود را به نمایش می‌گذارد.
خواندن کتاب تا هر وقت که برگردیم به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقه‌مندان به ادبیات عرب و داستان کوتاه
- خوانندگانی که به دنبال درک عمیق‌تری از مسئله فلسطین از دریچه‌ی ادبیات هستند
- کسانی که آثار نویسندگان متعهد و politically engaged را می‌پسندند
- دوست‌داران داستان‌هایی با ساختارهای روایی متنوع و هنرمندانه
معرفی نویسنده: غسان کنفانی
غسان کنفانی (۱۹۳۶-۱۹۷۲)، روزنامه‌نگار، داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و منتقد ادبی فلسطینی بود. او بیش از هر چیز به خاطر داستان‌های کوتاه و رمان‌هایش شناخته میشود که با قریحه و توانایی بالا نوشته شده‌اند. حیات سراسر مبارزه و روشنگری او با شهادتش پایان یافت، اما آثارش همچنان جایگاهی برجسته در ادبیات عرب دارند. این اثر با ترجمه‌ی موسی اسوار توسط انتشارات آگاه منتشر شده است.
جملات کتاب تا هر وقت که برگردیم
«اگر بخواهیم فارغ از هر اعتبار و ملاحظه ملی و قومی و سياسی و صرفاً از حيث هنر داستان‌نویسی بیست نویسنده برتر داستان کوتاه در جهان عرب را انتخاب کنیم، قطعاً غسان كنفانی، نویسنده خوش قریحه و توانای فلسطینی، یکی از این شمار برجسته خواهد بود. حال اگر موضوع و ماده نوشته‌های این نویسنده و حیات سراسر مبارزه و باروری و روشنگری ختم به شهادت او را هم لحاظ کنیم بی‌تردید ارزش نوشته‌های او متفاوت‌تر و متمایزتر خواهد بود.»
