کتاب بدرود ارواح
قبل از خرید کتاب بدرود ارواح بخوانید
وقتی پدری یک روز صبح بدون خداحافظی ناپدید میشود، ارواح گذشته چگونه به سراغ بازماندگان میآیند؟ کتاب بدرود ارواح (Addio fantasmi)، اثر نادیا ترانووا، روایت زنی است که برای شکستن طلسم گذشته، باید با خانهی پدری و خاطرات دردناک آن روبهرو شود.
درباره کتاب بدرود ارواح
آیدا، زنی در آستانهی چهلسالگی، مجبور میشود رم و کارش در رادیو را رها کند و به زادگاهش «مسینا» بازگردد تا تکلیف خانهی پدری را روشن کند. او باید میان خاطرات بگردد و انتخاب کند کدامشان را نگه دارد.
اما این بازگشت آسان نیست؛ چراکه او باید با خاطرهی پدری روبهرو شود که ۲۳ سال پیش، یک روز صبح ناپدید شد؛ پدری که نه وداع کرد و نه حتی سنگ قبری دارد. آیدا در میان هجوم این ارواحِ بدرود نگفته، دوباره به دنیای پر تعلیق روابط پیچیده با مادرش و فاصلهی عمیق با همسرش پرتاب میشود و تلاش میکند از این وضعیت رها شود.
خواندن کتاب بدرود ارواح به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به ادبیات داستانی معاصر ایتالیا.
- کسانی که داستانهای روانشناختی با محوریت تروما، فقدان و روابط مادر و دختری را میپسندند.
- خوانندگانی که به دنبال روایتی از بازگشت به ریشهها و مواجهه با گذشته هستند.
درباره نویسنده و مترجم
نادیا ترانووا (متولد ۱۹۷۸ در مسینا)، نویسندهی ایتالیایی با مدرک دکتری فلسفه است. او که آثارش را با انتشارات معتبر اینائودی منتشر میکند، هم در حوزه ادبیات بزرگسال و هم کودک و نوجوان فعال است. کتاب بدرود ارواح با ترجمهی محیا بیات توسط انتشارات برج منتشر شده است.
جملات کتاب بدرود ارواح
«آیدا دوباره به آن دنیای پر از تعلیق پرتاب میشود؛ به رابطهی پیچیده با مادرش، به فاصلهی عمیق با شوهرش و به این احساس تعلق نداشتن به هیچکس و هیچجا.»
«او میخواهد از سایهی این ارواحِ بدرود نگفته، از این طلسم رها شود؛ آن هم در میان هجوم سایهی سنگین گذشته.»
