
کتاب آن گونه که من زیستم
خود زندگی نامه
1 عدد
خودزندگینامه اما گلدمن را در سال ۱۳۶۵ به سفارش روشنک داریوش که در آن هنگام مدیر انتشارات روشنگران بود ترجمه کردم. یاد روشنک داریوش گرامی باد که در آن روزها سیاست انتشار کتاب هایی همچون قطره اشکی در اقیانوس، چرخ دنده سارتر و خود زندگینامه اما گلدمن را پیش گرفته بود با این امید که به جریان تقدس زدایی از ایدئولوژی های آرمانخواه قرن نوزدهمی یاری رساند که نتیجه پیروزی آن ها در عرصه عمل، در قرن بیستم آشکار شده بود. خودزندگینامه اما گلدمن از این نظر یک کتاب کاملاً کلاسیک محسوب می شود و دو فصل مهم و بسیار طولانی آن (حدود ۲۰۰ صفحه) به روایت رویدادهای سال های نخست پس از انقلاب بلشویکی روسیه اختصاص دارد.
مقدمه

