مرگ روشنفکر، دیوانگی است
مروری بر کتاب سمفونی مردگان نوشتهی عباس معروفی
کتاب نمایشنامه هفت شاهدخت و ژویزل و درون
5
کتاب نمایشنامه هفت شاهدخت و ژویزل و درون
نویسنده:
موریس مترلینک
مترجم:
مجتبی اشرفی
|
رضا رضایی
ناشر:
نی
نوع جلد:
شمیز
قطع:
رقعی
دسته بندی:
نمایشنامه فرانسوی
مشخصات بیشتر
افزودن به
سبد خرید
آماده ارسال
120,000
تومان
درباره کتاب
نمایشنامه هفت شاهدخت از نظر دراماتیکی در کنار دو اثر قبلی این نویسنده که پیش از این آنها را ترجمه کردم (کوران و ناخوانده) قرار میگیرد و از شاهکارهای موریس مترلینگ محسوب میشود. این سه اثر و به خصوص هفت شاهدخت بدنه اصلی نمایشنامههای دوره اول نویسنده را تشکیل میدهند.
نمایشنامه ژویزل نیز جزو آثار مهم نویسنده و درام سمبولیستی محسوب میشود. این اثر کمی متفاوتتر و شاعرانهتر از آثار سمبولیستی دیگر اوست و فانتزی آن را میتوان در نمایشنامه معروف دیگر نویسنده پرنده آبی جستوجو کرد.
نمایشنامه درون را به این دلیل ترجمه کردم و در این مجموعه گذاشتم که ترجمههای قبلی این اثر به رغم تلاش مترجمان ابهامهایی داشتند و مناسب اجرا نبودند. نمایشنامه تک پردهای درون اهمیتی تاریخی هم دارد زیرا آشکارا برای اجرای عروسکی نوشته شده است.
یادداشت مترجم
مشخصات کامل کتاب
نام کتاب:
نمایشنامه هفت شاهدخت و ژویزل و درون
نویسنده:
موریس مترلینک
مترجم:
مجتبی اشرفی
|
رضا رضایی
ناشر:
نی
نوع جلد:
شمیز
قطع:
رقعی
دسته بندی:
نمایشنامه فرانسوی
تعداد صفحات:150
شابک:9786220605362
شماره چاپ:1
سال چاپ:1402
تعداد موجودی:1
امتیاز و دیدگاه کاربران
5
از 5
امتیاز دهید!
شما هم درباره این کتاب دیدگاهتان را ثبت
کنید!
هیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده
است!
اولین دیدگاهتان را
بنویسید
هیـچ
دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید
مطالب پیشنهادی
دفترچهی ممنوع را باز کن...
پروندهی معرفی آلبا دسس پدس و مروری بر مهمترین آثار او
مِن باب راوی انسانهای عاصی و سادهدل
معرفی کتاب درسگفتارهایی دربارهی داستایفسکی نوشتهی جوزف فرانک
چه کسی در شب بیدار است؟
معرفی کتاب کودک شبها که ما میخوابیم؛ در شهر چه کسانی بیدارند و چه کارهایی انجام میدهند؟ نوشتهی پالی فِیبر
کتابهای مرتبط
بر اساس:
نویسنده
افزودن به پاکت خرید
120,000 تومان