1. آوانگارد
  2. /
    خرید کتاب
  3. /
    کتاب های سینما، تئاتر و نمایشنامه
  4. /
    کتاب نمایشنامه دردسری به نام یوهان شیمل
کتاب نمایشنامه دردسری به نام یوهان شیمل
روی جلد کتاب نمایشنامه دردسری به نام یوهان شیمل
5
  1. آوانگارد
  2. /
    خرید کتاب
  3. /
    کتاب های سینما، تئاتر و نمایشنامه
  4. /
    کتاب نمایشنامه دردسری به نام یوهان شیمل

کتاب نمایشنامه دردسری به نام یوهان شیمل

نویسنده: آیرا لوین
مترجم: شهرام زرگر
ناشر: بیدگل
نوع جلد:شمیز، رقعی
دسته بندی: نمایشنامه آمریکایی
مشخصات بیشتر
افزودن به سبد خرید
موجودی
2 عدد
185,000 تومان
درباره‌ کتاب

درباره عنوان کتاب دردسری به نام یوهان شیمل

عنوان اصلی نمایشنامه دردسری به نام یوهان شیمل، Break A Leg اصطلاحی است که در زبان انگلیسی پیش از اجرای تئاتر یا موسیقی خطاب به فرد اجراگر می گویند تا به او دلگرمی دهند و برایش آرزوی موفقیت کنند. «موفق باشی» یا «اجرای خوبی داشته باشی» از عباراتی اند که می توان به عنوان معادل این اصطلاح استفاده کرد. اما با توجه به اینکه معادل هایی از این دست خارج از بافت متن، همه دلالت های اصطلاح انگلیسی و پیوند آن با جهان نمایش را پوشش نمی دهند، عنوان متن ترجمه به تبع ضرورت های زبان فارسی از نام اصلی نمایشنامه فاصله گرفته و بر اساس پیرنگ و شخصیت کلیدی یوهان شیمل انتخاب شده است.
مشخصات کامل کتاب
نام کتاب: نمایشنامه دردسری به نام یوهان شیمل
نویسنده: آیرا لوین
مترجم: شهرام زرگر
ناشر: بیدگل
نوع جلد:شمیز، رقعی
دسته بندی: نمایشنامه آمریکایی
تعداد صفحات:104
شابک:9786223131714
شماره چاپ:1
سال چاپ:1404
پشت جلد کتاب نمایشنامه دردسری به نام یوهان شیمل
روی جلد کتاب نمایشنامه دردسری به نام یوهان شیمل
امتیاز و دیدگاه کاربران
5 از 5
امتیاز دهید!
شما هم درباره این کتاب دیدگاهتان را ثبت کنید!
هیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده است! اولین دیدگاهتان را بنویسید
هیـچ دیدگاهی برای این کتاب ثبــت نشـده است! اولین دیدگاهتان را بنویسید
مطالب پیشنهادی
کتاب‌های مرتبط
بر اساس:
نویسنده ناشر مترجم
  • نویسنده
  • ناشر
  • مترجم
افزودن به پاکت خرید 185,000 تومان