کتاب میدل مارچ

معرفی کتاب میدل مارچ

کتاب میدل مارچ: داستان یک شهر (Middlemarch: A Study of Provincial Life) شاهکار جاودان جورج الیوت، نویسنده‌ی بزرگ انگلیسی قرن نوزدهم است که با ترجمه‌ی دقیق و روان رضا رضایی توسط نشر نی منتشر شده است. کتاب میدل مارچ، تصویری ژرف از جامعه‌ای در حال گذار میان سنت و مدرنیته ارائه می‌دهد و از سوی بسیاری از منتقدان، از جمله ویرجینیا وولف، به عنوان «بزرگ‌ترین رمان انگلیسی قرن نوزدهم» ستوده شده است.

خلاصه کتاب

در شهر خیالی میدل مارچ، زندگی گروهی از انسان‌ها به‌طرزی پیچیده در هم تنیده است. در مرکز این دنیای پررفت‌و‌آمد، دوروتیا بروک، دختر جوانی آرمان‌گرا و نیک‌سرشت، رؤیای اصلاح‌گری و خدمت به انسان‌ها را در سر دارد و با مردی دانشمند اما خشک و خودخواه ازدواج می‌کند؛ ازدواجی که به سرعت به زندانی برای روح حساس او بدل می‌شود. در کنار او، تِرتیوس لایدگیت، پزشک بلندپروازی است که می‌خواهد پزشکی را در شهر کوچک متحول کند، اما در دام جاه‌طلبی و فشارهای اجتماعی گرفتار می‌شود. الیوت در میان این سرگذشت‌ها، شبکه‌ای از روابط انسانی را ترسیم می‌کند که عشق، فریب، ایمان، جاه‌طلبی و شکست در آن درهم آمیخته‌اند — تصویری از جهانی واقعی، خاکستری و عمیقاً انسانی.

موضوع کتاب

کتاب میدل مارچ رمانی است در ژانر رئالیسم اجتماعی و روان‌شناختی؛ اثری درباره‌ی انسان‌ها و جامعه‌ای که در آن می‌زیند. الیوت در کتاب میدل مارچ، با نگاهی دقیق و انسانی، از محدودیت‌های زنان، تضاد میان آرمان و واقعیت، فساد قدرت، و بحران وجدان اخلاقی سخن می‌گوید. کتاب میدل مارچ نه‌تنها داستان یک شهر، بلکه بازتابی از کل بشریت است — شهری کوچک که آینه‌ای از جهان بزرگ‌تر می‌شود.

درباره نویسنده

جورج الیوت (نام مستعار مری‌اَن اِوَنس، ۱۸۱۹–۱۸۸۰) از بزرگ‌ترین نویسندگان واقع‌گرای قرن نوزدهم انگلستان است. او در جامعه‌ای که نویسندگی حرفه‌ای برای زنان جدی گرفته نمی‌شد، با انتخاب نامی مردانه وارد عرصه ادبیات شد و با آثاری چون سیلاس مارنر، دانیل دروندا و میدل مارچ جایگاهی ماندگار یافت. الیوت با نثری فلسفی و نگاهی موشکافانه، روابط انسانی را با همه پیچیدگی‌های اخلاقی و روانی‌اش بازنمایی می‌کند.
کتاب میدل مارچ توسط رضا رضایی ترجمه شده است.

جملات کتاب

• «زندگی ما با اعمال روزمره‌مان ساخته می‌شود، و همان چیزهای کوچک است که خیر و شر را در جهان می‌گسترد.»
• «هیچ شور و شوقی چون ایمان نیست، و هیچ دردی چون آن نیست که این ایمان دروغ از آب درآید.»

چرا باید کتاب میدل مارچ را بخوانیم؟

زیرا کتاب میدل مارچ تنها یک رمان نیست، بلکه جهانی کامل از انسان‌ها، انتخاب‌ها و پیامدها است. الیوت در کتاب میدل مارچ، با نگاهی ژرف و انسانی، به ما یادآوری می‌کند که بزرگ‌ترین تراژدی‌ها نه از شرارت، بلکه از نادانی و خودفریبی برمی‌خیزند. اگر به رمان‌های کلاسیک، شخصیت‌پردازی پیچیده و روایت‌های چندلایه علاقه دارید، میدل مارچ کتابی است که تا پایان عمر در ذهن‌تان می‌ماند — اثری که به قول ویرجینیا وولف، «برای انسان‌های بالغ نوشته شده است».